
Voici les paroles de la chanson : Let You Go , artiste : A War Within Avec traduction
Texte original avec traduction
A War Within
We began this dream together
Now I wake up alone
As the world passes by
You’re no where to be found, (you're no where to be found)
Used to look to the sun for warmth
Now I hide in the shadows
Hoping it won’t find me
To burn me up, (to burn me up)
I would give up all I have
Just to bring you back
Never knew that it’d be so hard
Not having you around
I dream of a place where you’re here
Where I know that no one can take you
Away, (away)
From me
Now I wish things would be changed
I wish she could be saved
I won’t let you go
I won’t let you go
Are you even listening?
Please I take back everything
I won’t let you go
I won’t let you go
It still feels like it’s just a dream
It feels like you never left
All times and the memories we shared
They still live in me
And now this place is fading fast
Take me back to where to
Where we started from
Oh tell me what to do, (oh tell me what to do)
I would give up all I have
Just to bring you back
Never knew that it’d be so hard
Not having you around
Why can’t you stay right here?
Where I know that no one can take you
Maybe one day I’ll see
That you’re still with me
(I feel so empty)
Sometimes life takes everything we love the most
Sometimes it feels like the pain will never stop
(I wish I could go back in time and tell you how much I love you)
(but instead I’m here wishing that you were right next to me)
(I feel so empty)
(I'm drowning, I’m drowning)
Oh, oh
Now I wish things would be changed
I wish she could be saved
I won’t let you go
I won’t let you go
Are you even listening?
Please I take back everything
I won’t let you go
I won’t let you go
Nous avons commencé ce rêve ensemble
Maintenant je me réveille seul
Alors que le monde défile
Vous n'êtes pas où être trouvés, (vous n'êtes pas où être trouvés)
Utilisé pour se tourner vers le soleil pour se réchauffer
Maintenant je me cache dans l'ombre
En espérant qu'il ne me trouvera pas
Pour me brûler, (pour me brûler)
J'abandonnerais tout ce que j'ai
Juste pour te ramener
Je ne savais pas que ce serait si difficile
Ne pas t'avoir autour
Je rêve d'un endroit où tu es ici
Où je sais que personne ne peut vous emmener
Loin, (loin)
De moi
Maintenant, j'aimerais que les choses changent
J'aimerais qu'elle puisse être sauvée
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir
Est-ce que vous écoutez même?
S'il vous plaît, je reprends tout
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir
J'ai toujours l'impression que ce n'est qu'un rêve
C'est comme si tu n'étais jamais parti
Tous les moments et les souvenirs que nous avons partagés
Ils vivent toujours en moi
Et maintenant cet endroit disparaît rapidement
Ramène-moi où aller
D'où nous sommes partis
Oh dis-moi quoi faire , (oh dis-moi quoi faire )
J'abandonnerais tout ce que j'ai
Juste pour te ramener
Je ne savais pas que ce serait si difficile
Ne pas t'avoir autour
Pourquoi ne peux-tu pas rester ici ?
Où je sais que personne ne peut vous emmener
Peut-être qu'un jour je verrai
Que tu es toujours avec moi
(Je me sens si vide)
Parfois, la vie prend tout ce que nous aimons le plus
Parfois, on a l'impression que la douleur ne s'arrêtera jamais
(J'aimerais pouvoir remonter le temps et te dire à quel point je t'aime)
(mais à la place, je souhaite que tu sois juste à côté de moi)
(Je me sens si vide)
(Je me noie, je me noie)
Oh, oh
Maintenant, j'aimerais que les choses changent
J'aimerais qu'elle puisse être sauvée
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir
Est-ce que vous écoutez même?
S'il vous plaît, je reprends tout
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir
A War Within • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes