
Voici les paroles de la chanson : Pragmatic , artiste : A War Within Avec traduction
Texte original avec traduction
A War Within
Not many people know when I was just a few years old
I found out how to survive a broken home
I learned ever since then to keep it all at arms length
Though I never did understand I found the strength
I found the strength to keep me alive
As far as I’ve come to know it’s do or die
You’ve tried to grind me down
Until there’s nothing left
Let me return the favor
18 years for bad behavior
Don’t care what others do
You take what’s best for you
Let me return the favor
18 years for bad behavior
I think it’s safe to say I might be damaged from the way
You gave me no chance to recover from the pain
You think you return and all is well
From a dark so deep you’ve built your hell
I’ve kept my distance the best I could
That’s why you’ll never see me down
What do you think about me now?
It’s all my fault I’m still living proud
You can’t fix yourself by breaking someone else
When you have set your sights to misery
You can’t fix yourself by breaking someone else
I won’t let you destroy what’s left of me
I can’t be hurt anymore since you walked out the door
I’ve never been on a comeback cause I’ve had the last laugh
I won’t lead a life of regret
Paid my share of blood, tears and sweat
All this time without a savior
Let me return the favor
18 years for bad behavior
Peu de gens savent quand j'avais à peine quelques années
J'ai découvert comment survivre à une maison brisée
Depuis lors, j'ai appris à tout garder à distance
Même si je n'ai jamais compris, j'ai trouvé la force
J'ai trouvé la force de me garder en vie
Autant que je sache, c'est faire ou mourir
Tu as essayé de m'écraser
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Permettez-moi de vous rendre la pareille
18 ans pour mauvaise conduite
Ne vous souciez pas de ce que font les autres
Tu prends ce qu'il y a de mieux pour toi
Permettez-moi de vous rendre la pareille
18 ans pour mauvaise conduite
Je pense qu'il est prudent de dire que je pourrais être dommagé par la façon dont
Tu ne m'as donné aucune chance de me remettre de la douleur
Tu penses que tu reviens et que tout va bien
D'une obscurité si profonde que tu as construit ton enfer
J'ai gardé mes distances du mieux que j'ai pu
C'est pourquoi tu ne me verras jamais en bas
Que pensez-vous de moi maintenant ?
Tout est de ma faute, je vis toujours fier
Vous ne pouvez pas vous réparer en brisant quelqu'un d'autre
Lorsque vous avez jeté votre dévolu sur la misère
Vous ne pouvez pas vous réparer en brisant quelqu'un d'autre
Je ne te laisserai pas détruire ce qui reste de moi
Je ne peux plus être blessé depuis que tu as franchi la porte
Je n'ai jamais fait de retour parce que j'ai eu le dernier mot
Je ne mènerai pas une vie de regret
J'ai payé ma part de sang, de larmes et de sueur
Tout ce temps sans sauveur
Permettez-moi de vous rendre la pareille
18 ans pour mauvaise conduite
A War Within • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes