
Voici les paroles de la chanson : Promises , artiste : A War Within Avec traduction
Texte original avec traduction
A War Within
We’ve walked this path for so long
We’ve been through thick and thin
Are you still listening?
Yet when you had the chance you let me fall
You buried all our dreams
And grew away from me
You made those promises to me
But I won’t fold or demise from everything
You’ve done to me
Where are you now?
Are you happy yet?
Are you living with no regrets?
When you must stand for only selfish ways
Your promises are meaningless
So tell me where were you when I was falling down?
Where were you when my world was falling down?
I never thought that it would end like this
You left me standing here on my own
Without love you will have nothing left
Until you’re empty of all your hate
You threw away everything we worked for
You burned the bridges that we built together
But I won’t give up on this
No I won’t give up on this
I will stand here forever
I’ve been here and I will stand forever
I’ve been here and I will stand forever
Where are you now?
Are you happy yet?
Are you living with no regrets?
When you must stand for only selfish ways
Your promises are meaningless
After all the things you’ve done
After all the promises you made
How could you do this to me?
How could you do this to me?
After all the things you’ve done
After all the promises you made
How could you do this to me?
How could you do this to me?
So let me ask you
Why would I
Just even try to be just like you
I never thought that it would end like this
You left me standing here on my own
Without love you will have nothing left
Until you’re empty of all your hate
I’ve been here and I will stand forever
I’ve been here and I will stand forever
Nous avons parcouru ce chemin pendant si longtemps
Nous avons traversé vents et marées
Vous écoutez toujours ?
Pourtant, quand tu as eu la chance, tu m'as laissé tomber
Tu as enterré tous nos rêves
Et s'est éloigné de moi
Tu m'as fait ces promesses
Mais je ne vais pas plier ou mourir de tout
Tu m'as fait
Où es tu maintenant?
Êtes-vous déjà heureux ?
Vivez-vous sans regret ?
Quand tu ne dois défendre que des voies égoïstes
Vos promesses n'ont aucun sens
Alors dis-moi où étais-tu quand je suis tombé ?
Où étais-tu quand mon monde s'effondrait ?
Je n'ai jamais pensé que ça finirait comme ça
Tu m'as laissé debout ici tout seul
Sans amour tu n'auras plus rien
Jusqu'à ce que tu sois vidé de toute ta haine
Tu as jeté tout ce pour quoi nous avons travaillé
Tu as brûlé les ponts que nous avons construits ensemble
Mais je n'abandonnerai pas cela
Non, je n'abandonnerai pas cela
Je resterai ici pour toujours
J'ai été ici et je resterai pour toujours
J'ai été ici et je resterai pour toujours
Où es tu maintenant?
Êtes-vous déjà heureux ?
Vivez-vous sans regret ?
Quand tu ne dois défendre que des voies égoïstes
Vos promesses n'ont aucun sens
Après toutes les choses que tu as faites
Après toutes les promesses que tu as faites
Comment peut tu me faire ça?
Comment peut tu me faire ça?
Après toutes les choses que tu as faites
Après toutes les promesses que tu as faites
Comment peut tu me faire ça?
Comment peut tu me faire ça?
Permettez-moi de vous demander
Pourquoi aurais-je
Essayez même d'être comme vous
Je n'ai jamais pensé que ça finirait comme ça
Tu m'as laissé debout ici tout seul
Sans amour tu n'auras plus rien
Jusqu'à ce que tu sois vidé de toute ta haine
J'ai été ici et je resterai pour toujours
J'ai été ici et je resterai pour toujours
A War Within • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes