
Voici les paroles de la chanson : Slave , artiste : A War Within Avec traduction
Texte original avec traduction
A War Within
Make believe and my blind hypocrisy
We all live in disbelief
Fighting for what we refuse to speak
Our love is all and can carry us far
But now it isn’t free
A price we all pay indefinitely
I am a slave
I won’t give to take
I work for everything
Not just a wage
Grinding away
Cause that’s the way you want me
Falling to my grave
Cause I am a slave
Day after day we all hope wishes will come true
Instead we’re left with treasures so heavy we can not move
They promised us a taste of what they do
At least they said they were going to
I need to escape
Cause I can’t keep living like this
No, I can’t keep living this way
I wish that some how things would change
I’ll follow my heart and my soul
Until were fucking dead
I am a slave
I won’t give to take
I work for everything
Not just a wage
Grinding away
Cause that’s the way you want me
Falling to my grave
Cause I am a slave
When nobody ever wants to end this way
You are my saving grace
I want out this place
To a go where I belong
We work for days and nights without a single break
You keep filling our hearts with all your grateful words
With all your hopeful promises
We’ve been in this world for so long
I hope that one day you’ll learn that
We won’t stop until we’re dead
And I know chances are slim enough
But I know the time we spend is all I’m hoping for
I am a slave
I won’t give to take
I work for everything
Not just a wage
Grinding away
Cause that’s the way you want me
Falling to my grave
Cause I am a slave
When nobody ever wants to end this way
You are my saving grace
I want out this place
To a go where I belong
When everything is beautiful
Take yourself out of the picture
A soft, subtle reminder
That everything is better without you
Faire semblant et mon hypocrisie aveugle
Nous vivons tous dans l'incrédulité
Se battre pour ce que nous refusons de dire
Notre amour est tout et peut nous emmener loin
Mais maintenant, ce n'est pas gratuit
Un prix que nous payons tous indéfiniment
je suis un esclave
Je ne donnerai pas pour prendre
Je travaille pour tout
Pas seulement un salaire
Meulage
Parce que c'est comme ça que tu me veux
Tomber dans ma tombe
Parce que je suis un esclave
Jour après jour, nous espérons tous que les souhaits se réaliseront
Au lieu de cela, nous nous retrouvons avec des trésors si lourds que nous ne pouvons pas bouger
Ils nous ont promis un avant-goût de ce qu'ils font
Au moins, ils ont dit qu'ils allaient
J'ai besoin de m'évader
Parce que je ne peux pas continuer à vivre comme ça
Non, je ne peux pas continuer à vivre de cette façon
J'aimerais que certaines choses changent
Je suivrai mon cœur et mon âme
Jusqu'à ce qu'ils soient putain de morts
je suis un esclave
Je ne donnerai pas pour prendre
Je travaille pour tout
Pas seulement un salaire
Meulage
Parce que c'est comme ça que tu me veux
Tomber dans ma tombe
Parce que je suis un esclave
Quand personne ne veut jamais finir de cette façon
Tu es ma grâce salvatrice
Je veux sortir de cet endroit
Pour aller là où j'appartiens
Nous travaillons des jours et des nuits sans une seule pause
Tu continues à remplir nos cœurs de tous tes mots reconnaissants
Avec toutes tes promesses pleines d'espoir
Nous sommes dans ce monde depuis si longtemps
J'espère qu'un jour tu apprendras que
Nous ne nous arrêterons pas tant que nous ne serons pas morts
Et je sais que les chances sont assez minces
Mais je sais que le temps que nous passons est tout ce que j'espère
je suis un esclave
Je ne donnerai pas pour prendre
Je travaille pour tout
Pas seulement un salaire
Meulage
Parce que c'est comme ça que tu me veux
Tomber dans ma tombe
Parce que je suis un esclave
Quand personne ne veut jamais finir de cette façon
Tu es ma grâce salvatrice
Je veux sortir de cet endroit
Pour aller là où j'appartiens
Quand tout est beau
Sortez de l'image
Un rappel doux et subtil
Que tout va mieux sans toi
A War Within • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes