
Voici les paroles de la chanson : Valkyrie , artiste : A War Within Avec traduction
Texte original avec traduction
A War Within
I can now see the cold chases you
And it comes with such determination
These waters rage inside, but still they leave you drowning in the deep
Burying you alive
Burying you alive
Hey baby won’t you tell me a little story about yourself?
Don’t be afraid to let it all go
'Cause I just want to hold you and make all the nightmares go away
I wanna fight all your battles so you don’t have to be free
I dream of a world that can be what you need
Make you believe it, baby
Be my strong little angel
Let’s go to war and
Never stop fighting
Don’t forget who you are on the inside
Unashamed of what you’ve been through
Show them all you’ve had enough
No matter what they do
I can’t seem to stray from the sorrows I wade in
I am drowning in this weight but I fucking swear that I will mend,
burying you alive, burying you alive
You hide behind all those years we were apart
Don’t think I didn’t notice how you got those scars
Watch now as it pulls you under
Swallow you down into the darkness
Too many aim to hurt you without help
When you’re alone, baby
Think about me standing there
Feel the warmth beside you
And let love guide you
Don’t forget who you are on the inside
Unashamed of what you’ve been through
Show them all you’ve had enough
No matter what they do
Don’t forget who you are on the inside
Unashamed of what you’ve been through
Show them all you’ve had enough
No matter what they do
You be proud you’ve made it this far
Hold your head up every single day
They will never take that away from you
No matter what they say
Je peux maintenant voir que le froid te poursuit
Et cela vient avec une telle détermination
Ces eaux font rage à l'intérieur, mais elles vous laissent toujours noyé dans les profondeurs
T'enterrant vivant
T'enterrant vivant
Hé bébé, tu ne me raconteras pas une petite histoire sur toi ?
N'ayez pas peur de tout laisser tomber
Parce que je veux juste te tenir et faire disparaître tous les cauchemars
Je veux mener toutes tes batailles pour que tu n'aies pas à être libre
Je rêve d'un monde qui peut être ce dont vous avez besoin
Te faire croire, bébé
Sois mon petit ange fort
Allons à la guerre et
N'arrêtez jamais de vous battre
N'oubliez pas qui vous êtes à l'intérieur
Sans honte de ce que vous avez vécu
Montrez-leur tout ce que vous en avez assez
Peu importe ce qu'ils font
Je n'arrive pas à m'éloigner des chagrins dans lesquels je patauge
Je me noie dans ce poids mais je jure que je vais réparer,
t'enterrant vivant, t'enterrant vivant
Tu te caches derrière toutes ces années où nous étions séparés
Ne pense pas que je n'ai pas remarqué comment tu as eu ces cicatrices
Regardez maintenant car il vous tire vers le bas
Je t'avale dans les ténèbres
Trop de personnes cherchent à vous blesser sans aide
Quand tu es seul, bébé
Pense à moi debout là
Sentez la chaleur à côté de vous
Et laisse l'amour te guider
N'oubliez pas qui vous êtes à l'intérieur
Sans honte de ce que vous avez vécu
Montrez-leur tout ce que vous en avez assez
Peu importe ce qu'ils font
N'oubliez pas qui vous êtes à l'intérieur
Sans honte de ce que vous avez vécu
Montrez-leur tout ce que vous en avez assez
Peu importe ce qu'ils font
Soyez fier d'être arrivé jusqu'ici
Gardez la tête haute tous les jours
Ils ne t'enlèveront jamais ça
Peu importe ce qu'ils disent
A War Within • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes