
Voici les paroles de la chanson : Cela Sete , artiste : A.X.L Avec traduction
Texte original avec traduction
A.X.L
«Aqui estou mais um dia…»
Incrível como sua vida vira do avesso
No jogo do preço, alimente quem você ama
E o resto eu desconheço
A cela é fria só sentimentalmente
É quente, os olhos do Diabo mentem
Ele sorri por fora da grade
É o alarme que tranca o cadeado, Deus é liberdade
Lembrando que a liberdade é vaga nos dias
Superficial, me afasta, afago
Esse amargo é crucial pra aprender que o erro é natural
E o homem paga, pago pelo código penal
Imagina o mundão lá fora
Caralho!
Tô doido pra dar minha hora
Ver meu filho, abraçar
Mas o sistema é como um vírus no ar que traz
No núcleo respirando isso faz me respeitarem mais
Cê vai gostar da puta que te chupa mais
A guerra é culpa da paz, hein?!
Quem é o culpado de eu não ter paz
«As grades te fazem chorar…»
«Medo, pensamento ruim…»
«O que eu tô fazendo aqui…»
«Só desespero, terrível pesadelo…»
«Abandonado cão…»
«Quem vive nessa porra merece uma revanche…»
«Nos olhos da sociedade mais um bandido…»
«Me chamaram pra sempre de ex-presidiário…»
Na dúvida se ir pra rua é melhor
Enfrentar os problemas de Havaianas na mão
A hiena ri mais alto quando pior a situação
E o lema: «Quando eu sair me ajeitar no mundão»
Mas o Diabo te acompanha de mão dada
O governo, o estado, a crise faz de você piada
Tentar arrumar emprego, sua mulher grávida
Desculpa, minha atitude é ávida
Por apanhar da vida sem ter culpa
Sou consequência, afta da cúpula
E eu vou cobrar
Sou homem bom a culpa é do mundo de dúvida
Por onde eu vou?
Eu vou ter que me adaptar
Se não tivesse caído, talvez tivesse morto
Medo de me sentir mais preso, solto
Pra sociedade um verme, escroto
O lado bom da vida é o dos outro
«O que ficou pra trás foram só sonhos e poeiras…»
«Quero que meu filho nem se lembre daqui…»
«Só desespero, terrível pesadelo…»
«A justiça criminal é implacável…»
«Abandonado cão…»
«Quem vive nessa porra merece uma revanche…»
«Nos olhos da sociedade mais um bandido…»
«Me chamaram pra sempre de ex-presidiário…»
Cadeia só aumenta a bola de neve
Eu vou sair, é isso aí e cobrar quem me deve
Tudo que eu fizer, pra que te serve?
Pra nada, não muda nada, essa é minha tese
Meus filhos no portão com desenho
«Seja Bem-vindo», os dois sorrindo
E eu querendo dar o que eu não tenho
Aquela vaca me olhando com desdenho
Não sou finado, como se nunca tivesse me dado
Como se o mundo tivesse mudado
Pelas merda que eu fiz me senti rebaixado
Se sentir menos faz de você fácil pra ser cobiçado
Tipo ouriçado, olha o meu estado
Eu nem sequer fui convidado, nem sequer fui avisado
Que meu pai ia morrer, que ia ter que crescer
E os filhos vão nascer, filha da puta vai dizer:
«Aconteceu, ponto».
O que é meu é meu o que seu é meu
Ninguém mandou não tá pronto, agora é meu ponto
Sem desconto, três pra um, zum-zum-zum, te deixou tonto
Essa rua custa quanto?
Quantos moleque tem pro confronto?
«Eu tenho 5 mil, mas te garanto, viu
Que se eu sair dessa porta eu só voltou com 70 mil»
Correria, quebrada, Brasil, fornecedor riu
Quero ver a hora que essa merda chegar de navio
Cresci fazendo o meu
Esse bairro é seu, corrige
Quem manda nessa merda agora?
« Me voici un autre jour… »
Incroyable comme ta vie tourne à l'envers
Au jeu des prix, nourris qui tu aimes
Et le reste je ne sais pas
La cellule n'est froide que sentimentalement
Il fait chaud, les yeux du diable mentent
Il sourit en dehors de la grille
C'est l'alarme qui verrouille le cadenas, Dieu est liberté
Se souvenir que la liberté est vague de nos jours
Superficiel, repousse-moi, caresse
Cette amertume est cruciale pour apprendre que les erreurs sont naturelles
Et l'homme paie, payé par le code pénal
Imaginez le monde extérieur
Merde!
Je meurs d'envie de donner mon temps
Regarde mon fils, câlin
Mais le système est comme un virus dans l'air qui apporte
Au fond, respirer, ça fait que les gens me respectent plus
Vous aimerez plus la pute qui vous suce
La guerre est la faute de la paix, hein ? !
Qui est à blâmer de ne pas avoir la paix
« Les grillades font pleurer... »
« Peur, mauvaise pensée… »
"Qu'est ce que je fais ici…"
"Que du désespoir, terrible cauchemar..."
« Chien abandonné… »
"Quiconque vit dans cette merde mérite une revanche..."
«Aux yeux de la société, un bandit de plus...»
"Ils m'ont toujours traité d'ex-détenu..."
En cas de doute, il vaut mieux aller dans la rue
Faire face aux problèmes de Havaianas en main
L'hyène rit plus fort quand la situation empire
Et la devise : « Quand je sors, m'installe dans le monde »
Mais le diable t'accompagne main dans la main
Le gouvernement, l'état, la crise se moquent de toi
Essayer de trouver un emploi, votre femme enceinte
Désolé, mon attitude est gourmande
Pour être battu par la vie sans être coupable
Je suis une conséquence, aphte du dôme
Et je facturerai
Je suis un homme bon, c'est la faute du monde du doute
Où vais-je?
va falloir que je m'adapte
Si je n'étais pas tombé, je serais peut-être mort.
Peur de se sentir plus piégé, lâche
Pour la société, un ver, scrotum
Le bon côté de la vie est celui des autres
"Ce qui restait n'était que des rêves et de la poussière..."
"Je veux que mon fils ne se souvienne pas d'ici..."
"Que du désespoir, terrible cauchemar..."
«La justice pénale est implacable...»
« Chien abandonné… »
"Quiconque vit dans cette merde mérite une revanche..."
«Aux yeux de la société, un bandit de plus...»
"Ils m'ont toujours traité d'ex-détenu..."
La prison ne fait qu'augmenter la boule de neige
Je vais partir, c'est tout et récupérer qui me doit
Tout ce que je fais, à quoi ça te sert ?
Pour rien, rien ne change, c'est ma thèse
Mes enfants à la porte avec un dessin
« Soyez les bienvenus », les deux sourient
Et je veux donner ce que je n'ai pas
Cette vache me regarde avec dédain
Je ne suis pas mort, comme si on ne m'avait jamais donné
Comme si le monde avait changé
Pour la merde que j'ai faite, je me suis senti déclassé
Se sentir moins vous rend facile à être convoité
Type hérisson, regarde ma condition
Je n'ai même pas été invité, je n'ai même pas été prévenu
Que mon père allait mourir, que j'allais devoir grandir
Et les enfants naîtront, l'enfoiré dira :
"C'est arrivé, point final".
ce qui est à moi est à moi ce qui est à toi est à moi
Personne ne l'a envoyé, ce n'est pas prêt, maintenant c'est mon point
Pas de rabais, trois contre un, zum-zum-zum, ça t'a donné le vertige
Combien coûte cette rue ?
Combien y a-t-il d'enfants pour la confrontation ?
«J'ai 5 mille, mais je vous garantis, voyez
Que si je quitte cette porte, je ne reviens qu'avec 70 000 »
Rush, cassé, Brésil, le fournisseur a ri
Je veux voir l'heure à laquelle cette merde arrivera par bateau
J'ai grandi en faisant mon
Ce quartier est le vôtre, réparez-le
Qui dirige cette merde maintenant ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes