
Voici les paroles de la chanson : Pretérito , artiste : A.X.L Avec traduction
Texte original avec traduction
A.X.L
Isso é pretérito.
O plano…
É meu mérito, mano
Sem inquérito.
Dia…
Inquieto, vamos
Sou suspeito à anos
Tentando dar um jeito na vida, tramo
Tá pronto?
Tamo.
Não pensei no que eu amo
Ouso dizer que foi engano
Ouvi dizer que fui imaturo por não pensar nos danos
Foi necessário viver essa ilusão
Ilusão, ilusão, ilusão
Ilusão pra aprender
Feche os olhos te coloco na cena:
98, inverno, seleção perdeu o penta
Mas é bem maior o problema, na cinta à .40
No comando da RD, capacete, viseira fumê
Tinha acabado de receber o telefonema
Que me colocou no esquema, não imaginei algema
Noite passada foi motel, pecado, gosto de mel
Dinheiro pro céu, champanhe, a vida que Deus me deu
Uma vadia na suíte, sem sutiã…
Nua, chupando meu pau porque eu comando a rua
De joelhos e ainda de salto é assim que eu gosto e pronto
Faz o que eu mando e pronto, depois sai andando
E a buzina me volta a cena atual…
Deprê do crime de costume, tá aberto o farol
Dia D, destino
Eu vinha vê meus filhos
Pra que me dê, sentido
Bom ladrão sem questionar avança
Querendo espaço no passo em que o Diabo dança
Éramos quatro a gangue, tinha um do sangue no bang
Vem fácil, pra voltar é fácil, crime é bumerangue
Dois carros, sem disparo
É fita dada, não pode sair caro
23, vamo!
A chuva aperta
Vira sem dar seta na estrada de terra
Primeira direita e segue a reta
Nesse momento ninguém fala e o silêncio esquenta
— «Vai tá aberto o portão.
Tem um empregado lá dentro, é nosso!»
É dividido em cinco o negócio…
— «O cofre tá embaixo de um falso Picasso, bum… explode 300 mil fácil»
Entramos, vamo!
— «O empregado é refém, o pai e o filho também, não queremos machucar ninguém»
A mãe desce a escada, assusta e grita, um atira pro alto
— «Sem mais nenhum passo, porra.
Isso é um assalto»
— «Piranha, quer ver seu marido sem rosto, seu filho crescendo sem pai e
virando um monstro»
Que nem eu…
É claro que não é essa a intenção
Mais tenho pressa, a vida é curta e eu peço proteção
Então coopera que o moleque tem 8, a idade do meu
Só por Deus, só por Deus, só por Deus…
Tava tudo encaminhado, dinheiro no malote
Encapuzado como se isso me escondesse da morte
Ouço buzina lá fora, desespero — «Vamo embora!»
Tem algo errado, isso não era o combinado agora
A vizinhança ligou, quando escutou o disparo
Era a regra, deu merda e o barato sai caro
A mil na estrada de terra, Guararema-SP, Brasil
Zé polvinho viu…
Melancolia me acompanha, angustia de quem apanha…
Da vida, a saída é foder
Nunca dever, num jogo de deveres
Adrenalina, revolver, resolve prazeres
Tem que saber perder, tem que saber
O outro carro fugiu, não dá quadrilha, cadeia é o preço pra não morrer
Joga o dinheiro, abandona o Omega
Você julga o homem errar, mais ninguém tava lá
Eu vejo o rastro da bala, jogo a última mala
O empregado e o de sangue comigo, do nada dá um branco e apaga
Tudo…
Por cima eu me vejo correndo…
Um homem se afogando no seu próprio veneno
Eu penso nos meus filhos, no ensinamento…
Que Deus estará comigo em qualquer momento
Do que vale as vadias e todo esse dinheiro
O carro do ano.
Cadê os manos, quantos vão no enterro?
Se esse mal é eterno eu não quero tê-lo
Por um momento sem pensar e vão me ver preso
São erros, que não se apagam, que mudam vidas
E eu acabo de cometê-los
Eu só não queria a pressão desse sistema
Sou um homem bom embora os problemas
De coração perdão… De coração perdão…
De coração perdão… Essa porra foi a solução
Me entregar foi a solução…
C'est au passé.
Le plan…
C'est mon mérite, mon frère
Aucune enquête.
Jour…
Agité, allons-y
J'ai été un suspect pendant des années
Essayer de trouver un chemin dans la vie, s'étirer
C'est prêt?
Nous sommes.
Je n'ai pas pensé à ce que j'aime
J'ose dire que c'était une erreur
J'ai entendu dire que j'étais immature pour ne pas avoir pensé aux dégâts
Il fallait vivre cette illusion
illusion, illusion, illusion
illusion d'apprendre
Fermez les yeux, je vous mets en scène :
98, hiver, sélection perdue cinq fois
Mais le problème est beaucoup plus gros, dans la sangle à .40
Aux commandes du RD, casque, visière fumée
Je venais de recevoir l'appel téléphonique
Qui m'a mis dans le schéma, j'imaginais pas les menottes
Hier soir c'était un motel, péché, j'ai le goût du miel
De l'argent pour le paradis, du champagne, la vie que Dieu m'a donnée
Une chienne dans la suite, sans soutien-gorge...
Nue, suçant ma bite parce que je cours dans la rue
A genoux et toujours en talons, c'est comme ça que j'aime et c'est tout
Fais ce que je te dis et c'est tout, puis pars
Et le klaxon me ramène à la scène actuelle...
Déprimé par le crime habituel, le phare est ouvert
Jour J, destin
je suis venu voir mes enfants
Pour que tu me donnes du sens
Bon voleur avance sans question
Vouloir de l'espace dans le pas dans lequel le Diable danse
On était quatre dans le gang, y'avait un du sang dans la détonation
Facile à venir, facile à revenir, le crime est un boomerang
Deux voitures, pas de tir
C'est donné, ça ne peut pas être cher
23, allez !
La pluie se resserre
Tourner sans donner de flèche sur le chemin de terre
Première à droite et suivre la ligne droite
A ce moment, personne ne parle et le silence se réchauffe
— « La porte est ouverte.
Il y a un employé à l'intérieur, c'est le nôtre !»
L'entreprise est divisée en cinq…
— « Le coffre est sous un faux Picasso, boum... ça explose 300 mille facile »
Nous sommes partants, allons-y !
— « L'employé est un otage, le père et le fils aussi, nous ne voulons faire de mal à personne »
La mère descend les escaliers, fait peur et crie, on jette en l'air
— « Fini les putains de pas.
C'est un vol"
— « Piranha, veux-tu voir ton mari sans visage, ton fils grandir sans père et
devenir un monstre »
Comme moi…
Bien sûr, ce n'est pas l'intention
Mais je suis pressé, la vie est courte et je demande protection
Donc, il coopère que l'enfant a 8 ans, l'âge de mon
Seulement pour Dieu, seulement pour Dieu, seulement pour Dieu...
Tout a été transmis, l'argent dans la poche
Cagoulé comme s'il me cachait de la mort
J'entends un klaxon à l'extérieur, désespéré — « Allons-y ! »
Quelque chose ne va pas, ce n'était pas l'accord maintenant
Le quartier a appelé quand ils ont entendu le coup de feu
C'était la règle, c'est arrivé et pas cher c'est cher
Mille sur le chemin de terre, Guararema-SP, Brésil
Zé polvinho a vu...
La mélancolie m'accompagne, l'angoisse de quelqu'un qui est battu...
De la vie, la sortie est de baiser
Ne jamais devoir, dans un jeu de devoirs
Adrénaline, revolver, résout les plaisirs
Il faut savoir perdre, il faut savoir
L'autre voiture s'est enfuie, y'a pas de gang, la prison c'est le prix pour ne pas mourir
Jetez l'argent, abandonnez l'Omega
Tu penses que l'homme a tort, personne d'autre n'était là
Je vois la traînée de balle, je jette la dernière valise
L'employé et la lignée avec moi, de nulle part, ça se vide et ça s'éteint
Tout…
D'en haut je me vois courir...
Un homme qui se noie dans son propre poison
Je pense à mes enfants, à l'enseignement...
Que Dieu sera avec moi à tout moment
Que valent les chiennes et tout cet argent
La voiture de l'année.
Où sont les frères, combien vont à l'enterrement ?
Si ce mal est éternel, je ne veux pas l'avoir
Un instant sans réfléchir et ils me verront arrêté
Ce sont des erreurs qui ne partent pas, qui changent des vies
Et je viens de les faire
Je ne voulais tout simplement pas la pression de ce système
Je suis un homme bon malgré les problèmes
Pardon du coeur... Pardon du coeur...
Je suis désolé du fond du cœur... Cette merde était la solution
Me rendre était la solution...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes