
Voici les paroles de la chanson : Descanse em Paz , artiste : A286 Avec traduction
Texte original avec traduction
A286
Não tem remédio, gesto que ajuda
Quando o mal é tristeza e o sentimento é culpa
Tristeza dói, e eu não sabia
Pensei que era forte, ó ironia da vida
Dormir pra acordar e tudo fazer um pesadelo
Errei de novo, suas coisas tão do mesmo jeito
Cobertor, travesseiro na cama ainda vazia
O nada e o silêncio num quarto sem alegria
É irmão nem mesmo eu sabia
Quanta falta faria seu sorriso prum bom dia
Não vai mais gritar «gol» vendo os porco balançar a rede
Não vai zoar ganhando o jogo do game
O que que se fez com a gente ó, desculpa
Se não fui suficiente pra suprir a sua angustia
Por ter esquecido que a pior depressão não fala
Perdeu pro desespero eu não posso fazer mais nada
Não sei se vou resistir
Como me desfazer de ti?
Mas vou tentar seguir mesmo sem forças
Até quem sabe um dia
Agora nada mais importa e só me resta chorar
Lágrimas não te traz de volta pra eu poder me desculpar
E ter tentado impedir teu fim sem ninguém
Se confortar que cada um escolhe o destino que tem
Sozinho fica difícil é quente, quem a solidão
Optou foi por não ver segurança na multidão
Onde prioriza as nota e por ela faz guerra
Pra ver que nada importa só quando a vida vai nessa
Fatos tem versões múltiplas que a verdade oculta
E pune de forma injusta quem precisava de ajuda
Discrimina com preconceitos, falso, ignorante
Que sem conhecimento crucifica o semelhante
É tarde pra se arrepender do que não fez
E aprender que perdão não se deixa pro dia seguinte
Reavalia rancores do passado que mata
O depressivo ilhado afogado em mágoas
Tudo que eu não queria irmão, era ver a
Bandeira do seu quarto cobrindo seu caixão
Seu retrato entre as flores, um triste sorriso
Porque me deixou sozinho
O sol não tem mais brilho, os dias são sem planos
E o que conforta é crer que a mãe tá te esperando
Vou continuar aqui pelas sobrinhas que cê tanto amou
Contando os dias pra te ver de novo, Rô!
Não sei se vou resistir
Como me desfazer de ti?
Mas vou tentar seguir mesmo sem forças
Até quem sabe um dia
Mas vou tentar seguir mesmo sem forças
Até quem sabe um dia
Acho que não sabia o quanto sua presença
Era importante pra nós, enfim eu te amo
Eu te perdoo irmão!
Il n'y a pas de médicament, geste qui aide
Quand le mal est tristesse et le sentiment est culpabilité
La tristesse fait mal, et je ne savais pas
Je pensais que j'étais fort, l'ironie de la vie
Dormir pour se réveiller et faire de tout un cauchemar
J'ai encore fait une erreur, tes choses sont les mêmes
Couverture, oreiller sur le lit encore vide
Rien et silence dans une chambre sans joie
C'est un frère, je ne savais même pas
Combien me manquerait ton sourire pour un bon matin
Vous ne crierez plus "but" en regardant les cochons balancer le filet
Vous ne vous moquerez pas de gagner le jeu du jeu
Qu'avez-vous fait de nous, oh, désolé
Si je n'étais pas assez pour surmonter ton angoisse
Pour oublier que la pire dépression ne parle pas
Perdu de désespoir je ne peux rien faire d'autre
je ne sais pas si je résisterai
Comment puis-je me débarrasser de toi ?
Mais je vais essayer de suivre même sans force
Jusqu'à qui sait un jour
Maintenant plus rien d'autre n'a d'importance et je ne peux que pleurer
Les larmes ne te ramènent pas donc je peux m'excuser
Et avoir essayé d'arrêter ta fin sans personne
Si réconforté que chacun choisisse le destin qu'il a
Seul c'est dur c'est chaud, quelle solitude
Il a choisi de ne pas voir la sécurité dans la foule
Où les notes sont prioritaires et la guerre est menée pour eux
Pour voir que rien n'a d'importance seulement quand la vie va comme ça
Les faits ont plusieurs versions que la vérité cache
Et punit injustement ceux qui avaient besoin d'aide
Discrimine avec des préjugés, faux, ignorant
Qui, sans le savoir, crucifie son prochain
Il est trop tard pour regretter ce que tu n'as pas fait
Et apprendre que le pardon n'est pas laissé pour le lendemain
Réévaluer les rancunes du passé qui tuent
Le dépressif isolé noyé dans le chagrin
Tout ce que je ne voulais pas, mon frère, c'était de voir le
Le drapeau de ta chambre couvrant ton cercueil
Ton portrait parmi les fleurs, un sourire triste
Parce que tu m'as laissé seul
Le soleil ne brille plus, les jours sont sans plans
Et ce qui te console c'est de croire que ta mère t'attend
Je resterai ici pour les nièces que tu aimais tant
Je compte les jours pour te revoir, Rô !
je ne sais pas si je résisterai
Comment puis-je me débarrasser de toi ?
Mais je vais essayer de suivre même sans force
Jusqu'à qui sait un jour
Mais je vais essayer de suivre même sans force
Jusqu'à qui sait un jour
Je ne pense pas qu'il savait à quel point sa présence
C'était important pour nous, de toute façon je t'aime
Je te pardonne mon frère !
A286, Dj Caique Dias • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
A286, Maurício DTS, J Ariais • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
Ultra Face, A286 • 2017
Dj Bola 8, A286, Dj Bola 8, A286 • 2019
A286, Lauren • 2018
A286 • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes