Now a Days - Aaron Abernathy

Now a days

There is no guarantee I’ll make it home

Cause The value of my life is slim to none

The color of my skin

It scares the men

Who wear a badge

And they’ll gun me down

If they feel I’m a threat

Now a days

The content of my character can’t speak

Before they spill my blood out in the streets

And as it flows they make me into

What they’re taught to think

That I’m a thug and drug dealing machine

Now a days

When we protest the injustice we live

Somehow we get the blame for what they did

They gentrify our hoods

And make them good then kick us out

And wonder why we kick and scream and shout

Why so entitled

Does your privilege bring you any shame

We work twice as hard and more to have a say

And surely as the sun shines down

On beautiful black skin

No we will not back down and we will win

And I believe that only we can save us

So I’m counting on you

To love yourself, your children, and your neighbor

And know that God will always bring us through

They want to reduce us to a black man and woman

But they gotta understand we’re human

And this world is ours just like it’s yours

And we won’t be ignore

De nos jours

Il n'y a aucune garantie que je rentrerai à la maison

Parce que la valeur de ma vie est mince à aucune

La couleur de ma peau

Ça fait peur aux hommes

Qui porte un badge

Et ils vont m'abattre

S'ils sentent que je suis une menace

De nos jours

Le contenu de mon personnage ne peut pas parler

Avant qu'ils ne répandent mon sang dans les rues

Et comme ça coule, ils font de moi

Ce qu'on leur apprend à penser

Que je suis un voyou et une machine à vendre de la drogue

De nos jours

Quand nous protestons contre l'injustice que nous vivons

D'une manière ou d'une autre, nous sommes blâmés pour ce qu'ils ont fait

Ils embourgeoisent nos hottes

Et rendez-les bons puis expulsez-nous

Et je me demande pourquoi nous donnons des coups de pied et crions et crions

Pourquoi si intitulé

Est-ce que ton privilège t'apporte de la honte

Nous travaillons deux fois plus dur et plus pour avoir notre mot à dire

Et sûrement alors que le soleil brille

Sur une belle peau noire

Non, nous ne reculerons pas et nous gagnerons

Et je crois que nous seuls pouvons nous sauver

Alors je compte sur toi

Pour vous aimer, vos enfants et votre voisin

Et sachez que Dieu nous fera toujours traverser

Ils veulent nous réduire à un homme et une femme noirs

Mais ils doivent comprendre que nous sommes humains

Et ce monde est le nôtre tout comme le vôtre

Et nous ne serons pas ignorés