Atmosphere - Aaron Cole

When I look up at night

I see the stars and the moon and the sky

And it’s right, I think, that I should be missing you

I’ll hold back the tears

And stay on my own for the rest of my years

This dying star is light years away

From where… you are

Cause when you’re runnin', you’re not runnin' a straight line

And when you’re flyin', you’re not flyin' on my time

I want you more than anything in this world

But you’re out of my atmosphere

Constellations they fly by

But there’s no consolation for you and I

Out here there’s no sound or heat or gravity

It’s a tragedy

And my tears just float away

Cause I’ll never hear you say

'I'm yours, let’s seize the day'

Cause when you’re runnin', you’re not runnin' a straight line

And when you’re flyin', you’re not flyin' on my time

I want you more than anything in this world

But you’re out of my atmosphere

Oh you’re out of my atmosphere

Girl you’re out of my atmosphere

Oh you’re out of my atmosphere

I hope one day I’ll find a way to catch you, shooting star

I hope one day I’ll look up and I’ll see just where you are

I’ll try my best to just not look your way

But I will, ya I might

Cause when you’re runnin', you’re not runnin' a straight line

And when you’re flyin', you’re not flyin' on my time

I want you more than anything in this world

But you’re out of my atmosphere

Oh you’re out of my atmosphere

Girl you’re out of my atmosphere

Oh you’re out of my atmosphere

Ya you’re out of my atmosphere

Quand je lève les yeux la nuit

Je vois les étoiles et la lune et le ciel

Et c'est vrai, je pense, que tu devrais me manquer

Je retiendrai les larmes

Et rester seul pour le reste de mes années

Cette étoile mourante est à des années-lumière

D'où… tu es

Parce que quand tu cours, tu ne cours pas en ligne droite

Et quand tu voles, tu ne voles pas à mon heure

Je te veux plus que tout dans ce monde

Mais tu es hors de mon atmosphère

Constellations qu'ils volent par

Mais il n'y a pas de consolation pour toi et moi

Ici, il n'y a ni son, ni chaleur, ni gravité

C'est une tragédie

Et mes larmes s'envolent

Parce que je ne t'entendrai jamais dire

'Je suis à toi, profitons du jour'

Parce que quand tu cours, tu ne cours pas en ligne droite

Et quand tu voles, tu ne voles pas à mon heure

Je te veux plus que tout dans ce monde

Mais tu es hors de mon atmosphère

Oh tu es hors de mon atmosphère

Fille tu es hors de mon atmosphère

Oh tu es hors de mon atmosphère

J'espère qu'un jour je trouverai un moyen de t'attraper, étoile filante

J'espère qu'un jour je lèverai les yeux et que je verrai où tu es

Je ferai de mon mieux pour ne pas regarder dans votre direction

Mais je le ferai, ou je pourrais

Parce que quand tu cours, tu ne cours pas en ligne droite

Et quand tu voles, tu ne voles pas à mon heure

Je te veux plus que tout dans ce monde

Mais tu es hors de mon atmosphère

Oh tu es hors de mon atmosphère

Fille tu es hors de mon atmosphère

Oh tu es hors de mon atmosphère

Tu es hors de mon atmosphère