El Río Va - Abel Pintos
- Année de sortie: 2008
- Langue: Espagnol
- Durée: 3:12
Voici les paroles de la chanson : El Río Va , artiste : Abel Pintos Avec traduction
Paroles : El Río Va "
Texte original avec traduction
El Río Va
Abel Pintos
Texte original
El río va
Cruzando tanta inmensidad
Buscando el hondo azul del mar
Igual que yo la libertad
Y mi canción
Que solo intenta hablar de amor
Se acerca siempre a los demás
A puro corazón
Hermano aquí
La vida nos empuja
Y siempre pide más
Nos pide la esperanza
Para caminar
Buscando el horizonte
De la libertad
Y vos y yo
Que ya hemos aprendido
Que es mejor soñar
Salimos victoriosos
De la soledad
Cantando con el alma
Estremecida… siempre
Cantando con el alma cada día
El río va
Corriendo hacia la inmensidad
Así como la vida va
Corriendo hacia la libertad
Y vos y yo
Buscando como el río al mar
Sabemos que para llegar
Tenemos que seguir
Hermano aquí
La vida nos empuja
Y siempre pide más
Nos pide la esperanza
Para caminar
Buscando el horizonte
De la libertad
Y vos y yo
Que ya hemos aprendido
Que es mejor soñar
Salimos victoriosos
De la soledad
Cantando con el alma
Estremecida… siempre
Cantando con el alma cada día
Traduction de la chanson
la rivière va
Traversant tant d'immensité
A la recherche du bleu profond de la mer
comme moi la liberté
et ma chanson
Qui essaie seulement de parler d'amour
Il s'approche toujours des autres
au coeur pur
frère ici
la vie nous pousse
Et toujours demander plus
Il nous demande de l'espoir
Pour marcher
chercher l'horizon
De liberté
et toi et moi
Ce que nous avons déjà appris
qu'il vaut mieux rêver
Nous sommes vainqueurs
de solitude
Chanter avec l'âme
Secoué... toujours
Chanter avec l'âme tous les jours
la rivière va
Courir dans l'immensité
tout comme la vie va
courir vers la liberté
et toi et moi
Ressemblant à la rivière à la mer
Nous savons que pour obtenir
nous devons suivre
frère ici
la vie nous pousse
Et toujours demander plus
Il nous demande de l'espoir
Pour marcher
chercher l'horizon
De liberté
et toi et moi
Ce que nous avons déjà appris
qu'il vaut mieux rêver
Nous sommes vainqueurs
de solitude
Chanter avec l'âme
Secoué... toujours
Chanter avec l'âme tous les jours
Autres chansons de l'artiste :
Luna Llena
Abel Pintos, Leon Gieco • 2004
Quién Pudiera
Abel Pintos • 2006
En el aire
Vanesa Martín, Abel Pintos • 2018
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes