Cut Anchor - Abney Park

Either you’re an anchor, or you’re a sail

I’ve got places to go, and you leave me too frail

Can’t keep my head above water, you’re pulling me down

I can’t keep my mood where I wanna, when you’re wearing that frown

I want to sail!

I want to sail!

I want to sail!

I want to sail!

You tell me that you’re lonely, and I say come aboard

I say «Hey take my hand,» but you hand me your sword

I can tell that you’re hurting, I wish I could help you some way

But each time I reach out, you push all my friendship away

I want to sail!

I want to sail!

I want to sail!

I want to sail!

I can’t be held responsible if you won’t let me in

I can’t tell you what’s wrong when you wear such thin skin

I don’t know what will happen if we keep going this way

I don’t know what will be left at the end of the day

I want to sail!

I want to sail!

I want to sail!

I want to sail!

Do I owe you a warning when I feel you lash out?

I must protect my own, I don’t wanna hear you shout

I fear I’ll destroy you if I play you this tune

I know you’ll destroy me if I don’t free myself soon

I want to sail!

I want to sail!

I want to sail!

I want to sail!

Soit vous êtes une ancre, soit vous êtes une voile

J'ai des endroits où aller, et tu me laisses trop fragile

Je ne peux pas garder la tête hors de l'eau, tu me tire vers le bas

Je ne peux pas garder mon humeur là où je veux, quand tu portes ce froncement de sourcils

Je veux naviguer !

Je veux naviguer !

Je veux naviguer !

Je veux naviguer !

Tu me dis que tu es seul, et je dis de monter à bord

Je dis "Hé, prends ma main", mais tu me tends ton épée

Je peux dire que tu as mal, j'aimerais pouvoir t'aider d'une manière ou d'une autre

Mais chaque fois que je tends la main, tu repousses toute mon amitié

Je veux naviguer !

Je veux naviguer !

Je veux naviguer !

Je veux naviguer !

Je ne peux pas être tenu responsable si vous ne me laissez pas entrer

Je ne peux pas vous dire ce qui ne va pas quand vous portez une peau aussi fine

Je ne sais pas ce qui se passera si nous continuons sur cette voie

Je ne sais pas ce qu'il restera à la fin de la journée

Je veux naviguer !

Je veux naviguer !

Je veux naviguer !

Je veux naviguer !

Est-ce que je te dois un avertissement quand je sens que tu te déchaînes ?

Je dois protéger les miens, je ne veux pas t'entendre crier

J'ai peur de te détruire si je te joue ce morceau

Je sais que tu vas me détruire si je ne me libère pas bientôt

Je veux naviguer !

Je veux naviguer !

Je veux naviguer !

Je veux naviguer !