
Voici les paroles de la chanson : We're Going Down , artiste : Abney Park Avec traduction
Texte original avec traduction
Abney Park
The captain goes down with the ship
But this captain is bailing fast
If we don’t, we’ll all take a dip
And this trip ain’t gonna last
The bilge is fillin' with water
And the seas are crashin' in
But as captain, I think that I’ve got her
'Cause this boat is filled with my kin
We’re going down, down, this boat is sinking
Down, down, salt water we’re drinking
Down, down, the boat is sinking
And this boat is going down
I see fishes swim past the porthole
The water is pouring downstairs
And the face on the tin of tobacco
Floats by and saltily glares
But just as I start to go hopeless
Just as I give in to remorse
The hull of the ship hits soft sand
And 'down' is no longer our course
For the tide is gently receding
Beach us long enough to repair
And then we’ll sail off to the sunset
Hand in hand, our journey is fair
We’re going down, down, this boat is sinking
Down, down, salt water we’re drinking
Down, down, the boat is sinking
And this boat is going down
We’re going down, down, this boat is sinking
Down, down, salt water we’re drinking
Down, down, the boat is sinking
And this boat is going down
Le capitaine coule avec le navire
Mais ce capitaine saute vite
Si nous ne le faisons pas, nous allons tous nous baigner
Et ce voyage ne va pas durer
La cale se remplit d'eau
Et les mers s'écrasent
Mais en tant que capitaine, je pense que je l'ai
Parce que ce bateau est rempli de ma famille
Nous descendons, descendons, ce bateau coule
Vers le bas, vers le bas, l'eau salée que nous buvons
En bas, en bas, le bateau coule
Et ce bateau coule
Je vois des poissons nager devant le hublot
L'eau coule en bas
Et le visage sur la boîte de tabac
Flotte et éblouit salé
Mais juste au moment où je commence à devenir désespéré
Tout comme je cède au remords
La coque du navire heurte le sable mou
Et 'down' n'est plus notre cours
Car la marée se retire doucement
Échouez-nous assez longtemps pour réparer
Et puis nous naviguerons vers le coucher du soleil
Main dans la main, notre voyage est juste
Nous descendons, descendons, ce bateau coule
Vers le bas, vers le bas, l'eau salée que nous buvons
En bas, en bas, le bateau coule
Et ce bateau coule
Nous descendons, descendons, ce bateau coule
Vers le bas, vers le bas, l'eau salée que nous buvons
En bas, en bas, le bateau coule
Et ce bateau coule
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes