Герой -

В страну, там, где ветер гуляет по скалам,

Где люди свободные гордо живут,

Нахлынуло пламя врагов-скандинавов,

И горе, и слёзы за ними идут.

Возглавил борьбу за свободу народа

Бесстрашный и доблестный принц.

В сраженьях, в походах добыл он награды,

Но народ не сумел защитить

Будем жить в вольном краю

Или ляжем в неравном бою.

Сбрось оковы, и с верным мечом

Жизнь отдай за свободу свою.

Герой поступил, как велела душа,

Предать он не мог ни народ, ни себя.

В сраженьях за замок, с оружьем в руках,

Погиб от удара шального врага.

Героя могила травой поросла,

И имя его затерялось в веках.

Но память о воине гордой земли

Живёт как легенда в свободных сердцах

A la campagne, où le vent marche sur les rochers,

Où les gens libres vivent fièrement,

Les flammes des ennemis scandinaves ont déferlé,

Le chagrin et les larmes les suivent.

Mené le combat pour la liberté du peuple

Prince intrépide et vaillant.

Dans les batailles, dans les campagnes, il a remporté des prix,

Mais le peuple n'a pas réussi à protéger

Nous vivrons dans une terre libre

Ou nous nous coucherons dans une bataille inégale.

Jeter les fers, et avec une épée fidèle

Donnez votre vie pour votre liberté.

Le héros fit ce que l'âme commandait,

Il ne pouvait trahir ni le peuple ni lui-même.

Dans les batailles pour le château, les armes à la main,

Mort du coup d'un ennemi égaré.

La tombe du héros est envahie d'herbe,

Et son nom s'est perdu pendant des siècles.

Mais la mémoire du guerrier de la terre fière

Vit comme une légende dans des cœurs libres