Damned Dances - Abracadabra

When I start having fun

It’s like I’m in a trance

I can’t stop until I’m done

With this devilish dance

And the devil posses' me

He tries to ride me to death

I’m dancing in this mad spree

Until I’m all out of breath

You

And I

Will Dance

But I

Can Die

If I

Will Dance

With you

Now Die!

Devil and me in the zone

He’s there dancing inside

And I’m like a crazy clown

I dance till my heart’s fried

When music reaches my ears

He drives rhythm into me

I could be dancing for years

Only death will set me free

You

And I

Will Dance

But I

Can Die

If I

Will Dance

With you

Now Die!

My heart

Will Stop

If I

Don’t Stop

Ill Die

This Dance

Will Kill

Me Soon

But I’m not gonna give up

I’m a very merry fellow

Used to staying up all night

I will party in this bordello

And we’ll see who beats who

I am a party boy and a drunk

I’m too tough for you to chew

I’ll dance on you bones, devil-punk

You

And I

Will Dance

But I

Can Die

If I

Will Dance

With you

Now Die!

Quand je commence à m'amuser

C'est comme si j'étais en transe

Je ne peux pas m'arrêter avant d'avoir terminé

Avec cette danse diabolique

Et le diable me possède

Il essaie de me chevaucher jusqu'à la mort

Je danse dans cette frénésie folle

Jusqu'à ce que je sois à bout de souffle

Tu

Et moi

Danseront

Mais je

Peut mourir

Si je

Danseront

Avec vous

Maintenant meurs!

Diable et moi dans la zone

Il est là dansant à l'intérieur

Et je suis comme un clown fou

Je danse jusqu'à ce que mon cœur soit frit

Quand la musique atteint mes oreilles

Il me donne du rythme

Je pourrais danser pendant des années

Seule la mort me rendra libre

Tu

Et moi

Danseront

Mais je

Peut mourir

Si je

Danseront

Avec vous

Maintenant meurs!

Mon coeur

S'arrêtera

Si je

Ne vous arrêtez pas

Je mourrai

Cette danse

Va tuer

Moi bientôt

Mais je ne vais pas abandonner

Je suis un garçon très joyeux

Habitué à rester éveillé toute la nuit

Je vais faire la fête dans ce bordel

Et nous verrons qui bat qui

Je suis un fêtard et un ivrogne

Je suis trop dur à mâcher pour toi

Je danserai sur tes os, diable-punk

Tu

Et moi

Danseront

Mais je

Peut mourir

Si je

Danseront

Avec vous

Maintenant meurs!