
Voici les paroles de la chanson : Comienza el Juego , artiste : Abram Avec traduction
Texte original avec traduction
Abram
Detén este proyectil viviendo en modo hostil
La calle un intenso momento febril
Lejos del Edén no se teme a morir
Este es mi fin por los que quieren resistir
¡Yo!
Detén este tren men, retén este dir
Pacto de sangre si me puedes sentir
Partir con las normas, morder cual mastín
Enjambres de hienas, you know what I mean
El problema es la pena que embarga las venas
Mis temas son crema que quema la escena
La vida en la calle es la vida en la trena
Colombia, alguien aprieta las cadenas
Mantengo mi mente serena, condena
Los barrio, colmenas, enjambres de hienas
Veneno, bolsillos repletos de arenas
Son vidas extremas de cerdos;
centenas
De almas en pena, inmersos en coma
El yeyo devasta mi zona, no es broma
Chavales revientan con bombas el MoMA
Graffitis la senda, dime quien los doma
Hip-Hop más imperio que la antiguo Roma
Niños en los bloques fumando la goma
Bordo esta corona de espinas;
mi piel
Sangrando la vida más cruel, yo soy fiel
Yo sé como suena, descanso no llega
Mi música enciende a las fieras ahí afuera
Se esmeran por verte caer, dime quien
Es quien que te quiere o quiere que te den
Tu friend esperando con el contrabando
Te van a joder men, la pregunta es cuando
El casting ve andando, que pierdes el mando
La música salva la vida de tantos
Sacamos el odio que sangran los folios
Mandan monopolios, políticos socios de mafias
De emporios, cárcel del demonio
Sabemos lo que tramáis desde los podios
Salid aquí afuera sin poli ni escolta
Venga a dar la cara;
la gente no es tonta
Paga con tu sangre, la misma moneda
Es ojo por ojo, la calle os espera
Te prometo que mi obra continuará…
De eso ya me he asegurado
Al escuchar esta cinta algunos pensarán que esto se ha acabado pero sigo entre
vosotros
¿Creéis que esto se ha acabado porque estoy muerto?
No se ha acabado, el juego acaba de empezar
Detén este proyectil viviendo en modo hostil
La calle un intenso momento febril
Lejos del Edén no se teme a morir
Este es mi fin por los que quieren resistir
¡Yo!
Detén este tren men, retén este dir
Pacto de sangre si me puedes sentir
Partir con las normas, morder cual mastín
Enjambres de hienas, you know what I mean
Arrêtez ce projectile vivant en mode hostile
La rue un moment fébrile intense
Loin d'Eden on n'a pas peur de mourir
C'est ma fin pour ceux qui veulent résister
Je!
Arrêtez ce train mec, arrêtez ce dir
Pacte de sang si tu peux me sentir
Commencer par les règles, mordre comme un dogue
Des essaims d'hyènes, tu vois ce que je veux dire
Le problème c'est le chagrin qui saisit les veines
Mes sujets sont de la crème qui brûle la scène
La vie dans la rue c'est la vie dans le train
Colombie, quelqu'un resserre les chaînes
Je garde mon esprit serein, putain
Les quartiers, les ruches, les essaims d'hyènes
Poison, poches pleines de sable
Ce sont des vies extrêmes de porcs;
des centaines
Des âmes en peine, plongées dans le coma
Le jeyo dévaste ma région, ce n'est pas une blague
Des enfants font exploser le MoMA avec des bombes
Graffiti le chemin, dis-moi qui les apprivoise
Hip-Hop plus empire que la Rome antique
Les enfants sur les blocs fument le caoutchouc
Je brode cette couronne d'épines ;
ma peau
Saignant la vie la plus cruelle, je suis fidèle
Je sais comment ça sonne, le repos ne vient pas
Ma musique illumine les bêtes là-bas
Ils s'efforcent de te voir tomber, dis-moi qui
C'est qui t'aime ou veut t'être donné
Votre ami attend avec la contrebande
Ils vont vous baiser les hommes, la question c'est quand
Le casting voit marcher, que tu perds le contrôle
La musique sauve la vie de tant de personnes
Nous enlevons la haine que les pages saignent
Ils gouvernent les monopoles, les politiciens partenaires des mafias
Des emporiums, prison du diable
Nous savons ce que vous faites depuis les podiums
Sortez d'ici sans flic ni escorte
Venez montrer votre visage;
Les gens ne sont pas stupides
Paye avec ton sang, la même pièce
C'est oeil pour oeil, la rue t'attend
Je vous promets que mon travail continuera…
De cela je me suis déjà assuré
En écoutant cette cassette, certains penseront que c'est fini mais je suis toujours parmi
toi
Tu penses que c'est fini parce que je suis mort ?
Ce n'est pas fini, le jeu vient de commencer
Arrêtez ce projectile vivant en mode hostile
La rue un moment fébrile intense
Loin d'Eden on n'a pas peur de mourir
C'est ma fin pour ceux qui veulent résister
Je!
Arrêtez ce train mec, arrêtez ce dir
Pacte de sang si tu peux me sentir
Commencer par les règles, mordre comme un dogue
Des essaims d'hyènes, tu vois ce que je veux dire
Abram • 2010
Abram • 2016
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2016
Abram • 2016
DLux, Abram • 2016
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2016
Abram • 2010
Abram • 2010
Nach, Dj Joaking, Abram • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes