Shattered Pieces - Abstraction

Every night I look into the dark sky

And search for a falling star to get my dream come true.

And every day the story is the same but the wrong seems right

And I don`t know why there`s nothing I can change.

Searching every night.

It`s not my fortune star.

I`ve read a thousand lessons and advices I have heard

And I`m losing the point trying to save what`s left from my dreams.

I`ve lost so many times and many mistakes I`ve done.

Maybe that`s my destiny`s way and there`s nothing I can change.

New day is coming fast

But I didn`t realize the past

Every step was wrong

Every move was like a storm

And fear embraces me and it`s slowing me down.

My mind rejects what my heart really needs inside.

And the puzzle cannot be solved, destiny`s torn it apart

On too many shattered pieces around me there`s nothing I can change.

Chaque nuit, je regarde le ciel sombre

Et chercher une étoile filante pour réaliser mon rêve.

Et chaque jour l'histoire est la même mais le mal semble juste

Et je ne sais pas pourquoi je ne peux rien changer.

Recherche chaque nuit.

Ce n'est pas ma bonne étoile.

J'ai lu mille leçons et conseils que j'ai entendus

Et je perds la raison en essayant de sauver ce qui reste de mes rêves.

J'ai perdu tellement de fois et j'ai fait beaucoup d'erreurs.

C'est peut-être la voie de mon destin et je ne peux rien changer.

Le nouveau jour arrive à grands pas

Mais je n'ai pas réalisé le passé

Chaque pas était faux

Chaque mouvement était comme une tempête

Et la peur m'enlace et me ralentit.

Mon esprit rejette ce dont mon cœur a vraiment besoin à l'intérieur.

Et le puzzle ne peut pas être résolu, le destin l'a déchiré

Sur trop de pièces brisées autour de moi, je ne peux rien changer.