Wondering - Abstraction

I`m wondering where my faith has gone

Like stolen from a child precious gift.

I`m wondering where my power`s gone

River flowing from me leaving cold dry sands.

I`m wondering where the color`s gone

My eyes only see grey trees without leaves.

I`m wondering where my dreams have gone

Only nightmares come to me in day and night.

I`m not wondering anymore I just know there is nothing inside me.

Empty space, empty mind, emptiness all around me.

I just want you to know what`s left in me.

I`m wondering where my faith has gone

Like stolen from a child precious gift.

I`m wondering where my dreams have gone

Only nightmares come to me in day and night.

What keeps me in, what lets me go through the troubles?

What urges my look to search for food for my prisoned soul?

I`ll just go forward and wait for the end of the road,

Not a power, not a faith I have in me anymore

Which will help me to spread my wings.

Je me demande où est passée ma foi

Comme volé à un précieux cadeau d'enfant.

Je me demande où est passé mon pouvoir

Rivière coulant de moi laissant des sables froids et secs.

Je me demande où est passée la couleur

Mes yeux ne voient que des arbres gris sans feuilles.

Je me demande où sont passés mes rêves

Seuls les cauchemars me viennent jour et nuit.

Je ne me pose plus la question, je sais juste qu'il n'y a rien en moi.

Espace vide, esprit vide, vide tout autour de moi.

Je veux juste que tu saches ce qu'il reste en moi.

Je me demande où est passée ma foi

Comme volé à un précieux cadeau d'enfant.

Je me demande où sont passés mes rêves

Seuls les cauchemars me viennent jour et nuit.

Qu'est-ce qui me retient, qu'est-ce qui me permet de traverser les ennuis ?

Qu'est-ce qui pousse mon regard à chercher de la nourriture pour mon âme prisonnière ?

Je vais juste aller de l'avant et attendre la fin de la route,

Plus un pouvoir, plus une foi que j'ai en moi 

Ce qui m'aidera à déployer mes ailes.