Masochist - Abwärts

Meine Gedanken kreisen wie die Zeiger der Uhr

Ich stehe im Traum in einem Hochhausflur

In den Korridoren der großen Stadt

Leb ich ewig und sicher, mein Hunger macht mich satt

Mit dem linken Bein steh' ich in der Tür

Mit dem Rechten laufe ich fort von hier

Ich verspritze mein Blut und es brennt heiß wie Glut

Wenn meine Linke nicht weiß, was die Rechte tut

Seit so vielen Jahren kenne ich dich

Ich hab mich verliebt in ein blasses Gesicht

Seit so vielen Jahren wart' ich auf dich

Jetzt erscheinst du mir doch in einem anderen Licht

Ich spüre deinen Atem, trete hinter dich

Mit dem blanken Stahl schneid ich tief in mich

Was lebendig war, liegt jetzt tot vor dir

Ein Stück blutiges Fleisch vor einer Fahrstuhltür

Ich verspritze mein Blut und es brennt heiß wie Glut

Wenn meine Linke nicht weiß, was die Rechte tut

Mes pensées tournent comme les aiguilles de l'horloge

Dans le rêve, je me tiens dans un couloir de grande hauteur

Dans les couloirs de la grande ville

Je vis pour toujours et en toute sécurité, ma faim me remplit

Je me tiens devant la porte avec ma jambe gauche

Je m'enfuirai d'ici avec ma main droite

J'éclabousse mon sang et il brûle comme des braises

Quand ma gauche ne sait pas ce que fait la droite

Je te connais depuis tant d'années

Je suis tombé amoureux d'un visage pâle

Je t'ai attendu pendant tant d'années

Maintenant tu m'apparais sous un jour différent

Je sens ton souffle, pas derrière toi

J'ai coupé profondément en moi avec l'acier

Ce qui était vivant est maintenant mort devant toi

Un morceau de chair sanglante devant une porte d'ascenseur

J'éclabousse mon sang et il brûle comme des braises

Quand ma gauche ne sait pas ce que fait la droite