
Voici les paroles de la chanson : Hold Me Down , artiste : Academy Avec traduction
Texte original avec traduction
Academy
Anytime that Im gone hold me down
Anytime that I’m runnin, runnin around
Up late so i think I’m comin round
Girl you hold me down
Flyin LA to MA, TSA to T
Straight MBTA when Im on my to see, ya
Im saying words that I hear that you miss
A little precip.
in the air thats the mist
West jet streams whip to east coast brisk
So we’re floating on the fog coming off of my lips
Even if I haven’t seen ya since the seasons going
There’s a reason that its warmer where the leaves ain’t growing
Na ma don’t leave, namaste with me
Sipping the potent unzipping my mind open at least for me, for you
Fates got flavor so savor what we do
When we’re back in the same old space
Like in the basement, lights low, years past
Bringing it back to those nights
We could be harking on the rose colored glass
But let’s wear em in the dark
Anytime that Im gone hold me down
Anytime that I’m runnin, runnin around
Up late so i think I’m comin round
Girl you hold me down
Maybe I’ve been gone too long
Been moving on memory
Look back forget the places I could never replace
Road got us running
Lucidity in place
Reshape the world around me while I’m missing your phase
Its been a while since we’ve been round the moon can we keep going?
You said you love me but in fog I cannot see it showing
Hitting your number just to test your dial tone
Now the only time I’m feeling good vibrations on my phone
Though I’m sure when I come your way
I’ll think of things that you wanna here me say
I’ll take you back to the very first day
Tomorrows evening I’ll be leaving can’t stay
Pulling the strings on my perception
Until i get back on that connection
Anytime that Im gone hold me down
Anytime that I’m runnin, runnin around
Up late so i think I’m comin round
Girl you hold me down
Chaque fois que je suis parti, retiens-moi
Chaque fois que je cours, cours partout
Jusqu'à tard alors je pense que je vais venir
Fille tu me retiens
Flyin LA à MA, TSA à T
MBTA droit quand je suis sur mon pour voir, ya
Je dis des mots que j'entends et qui te manquent
Un petit précipité.
dans l'air c'est la brume
Les courants-jets de l'ouest fouettent rapidement la côte est
Alors nous flottons sur le brouillard qui se dégage de mes lèvres
Même si je ne t'ai pas vu depuis les saisons
Il y a une raison pour laquelle il fait plus chaud là où les feuilles ne poussent pas
Na ma ne pars pas, namaste avec moi
En sirotant la puissante décompression, mon esprit s'ouvre au moins pour moi, pour toi
Les destins ont de la saveur alors savoure ce que nous faisons
Quand nous sommes de retour dans le même ancien espace
Comme au sous-sol, les lumières tamisées, les années passées
Le ramener à ces nuits
Nous pourrions regarder le verre de couleur rose
Mais portons-les dans le noir
Chaque fois que je suis parti, retiens-moi
Chaque fois que je cours, cours partout
Jusqu'à tard alors je pense que je vais venir
Fille tu me retiens
Peut-être que je suis parti trop longtemps
J'ai bougé de mémoire
Regarde en arrière, oublie les endroits que je ne pourrais jamais remplacer
La route nous a fait courir
Lucidité en place
Remodeler le monde autour de moi pendant que je rate ta phase
Cela fait un moment que nous n'avons pas fait le tour de la lune, pouvons-nous continuer ?
Tu as dit que tu m'aimais mais dans le brouillard je ne peux pas le voir apparaître
Composer votre numéro juste pour tester votre tonalité
Maintenant, la seule fois où je ressens de bonnes vibrations sur mon téléphone
Bien que je sois sûr quand je viens vers toi
Je penserai aux choses que tu veux me dire ici
Je vais vous ramener au tout premier jour
Demain soir, je partirai, je ne peux pas rester
Tirer les ficelles de ma perception
Jusqu'à ce que je revienne sur cette connexion
Chaque fois que je suis parti, retiens-moi
Chaque fois que je cours, cours partout
Jusqu'à tard alors je pense que je vais venir
Fille tu me retiens
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes