
Voici les paroles de la chanson : We Are One , artiste : Acappella Avec traduction
Texte original avec traduction
Acappella
What the world must see is for you and me
To be one (one, one)
When people have turned to abusing themselves
It should tell you that something’s wrong
We need the Lord, we need the Lord
The children are crying, the nations are dying
And the preachers and teachers are lying
Is there a cure for sin?
There are conditions that people are living in
Struggling, fighting to stay alive
Anything to survive
Everyone’s doing what’s right in the sight of his own eyes
Can we say (can we say) it’s because (it's because) we’re not one (we're not
one, can we say, we’re not one)
But if they see (but if they see) our love (our love), it will be because
We are one (we are one)
If they hear (if they hear His words) His words (sera porque somos uno (they
will hear))
If they will ever (if they will ever turn) turn (ca sera parsque nous sommes un
(if they ever turn))
If we can save (if we can save) the world (the world) (dann nur weil vier eins
sind (save the world))
There (will another generation of people) is no life, none to (be deprived of
living with, with) live without the son
And our faith (the world will only turn to Jesus) our faith is vain
If it can’t make us one (when they see you and I can be one)
Can’t make us one, if it can’t make us one
What the body (what the body needs) needs
Is for you (is for you) and me (and me) to be one (to be one)
When we are one in the (when we are one in the spirit) spirit
And one (and we’re one in the Lord) in the Lord
When we’re working (when we’re working together) together in (in) one (accord)
accord
We’ll be one (we'll be one)
The world will hear because we are one (one, one, one, one)
The world will believe because we are one (one, one, one, one)
The world will turn because we are one (one, one, one, one)
The world will be saved because we are one (one, one, one, one)
We are one
Scriptural Reference:
«My prayer is not for them alone.
I pray also for those who will believe in me
through their message, that all of them may be one, Father, just as you are in
me and I am in you.
May they also be in us so that the world may believe that
you have sent me.»
John 17: 20−21
Ce que le monde doit voir est pour vous et moi
Être un (un, un)
Quand les gens se sont tournés vers l'abus d'eux-mêmes
Cela devrait vous indiquer que quelque chose ne va pas
Nous avons besoin du Seigneur, nous avons besoin du Seigneur
Les enfants pleurent, les nations meurent
Et les prédicateurs et les enseignants mentent
Existe-t-il un remède au péché ?
Il y a des conditions dans lesquelles les gens vivent
Luttant, luttant pour rester en vie
Tout pour survivre
Chacun fait ce qui est juste à ses propres yeux
Pouvons-nous dire (pouvons-nous dire) c'est parce que (c'est parce que) nous ne sommes pas un (nous ne sommes pas
un, pouvons-nous dire que nous ne sommes pas un)
Mais s'ils voient (mais s'ils voient) notre amour (notre amour), ce sera parce que
Nous sommes un (nous sommes un)
S'ils entendent (s'ils entendent Ses paroles) Ses paroles (sera porque somos uno (ils
entendra))
Si ils vont jamais (si ils vont jamais tourner) tourner (ca sera parsque nous sommes un
(si jamais ils tournent))
Si nous pouvons sauver (si nous pouvons sauver) le monde (le monde) (dann nur weil vier eins
sind (sauver le monde))
Il (y aura-t-il une autre génération de personnes) n'est pas de vie, personne pour (être privé de
vivre avec, avec) vivre sans le fils
Et notre foi (le monde ne se tournera que vers Jésus) notre foi est vaine
Si ça ne peut pas faire de nous un (quand ils te voient et que je peux être un)
Ne peut pas faire de nous un, si cela ne peut pas faire de nous un
Ce dont le corps (ce dont le corps a besoin) a besoin
C'est pour toi (c'est pour toi) et moi (et moi) d'être un (d'être un)
Quand nous sommes un dans l'esprit (quand nous sommes un dans l'esprit)
Et un (et nous sommes un dans le Seigneur) dans le Seigneur
Quand on travaille (quand on travaille ensemble) ensemble en (en) un (accord)
accord
Nous serons un (nous serons un)
Le monde entendra parce que nous sommes un (un, un, un, un)
Le monde croira parce que nous sommes un (un, un, un, un)
Le monde va tourner parce que nous sommes un (un, un, un, un)
Le monde sera sauvé parce que nous sommes un (un, un, un, un)
Nous sommes un
Référence scripturaire :
"Ma prière n'est pas pour eux seuls.
Je prie aussi pour ceux qui croiront en moi
par leur message, afin que tous soient un, Père, comme tu es dans
moi et je suis en toi.
Qu'ils soient aussi en nous pour que le monde croie que
tu m'as envoyé.»
Jean 17 : 20−21
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes