Resulta -

Busco la manera de avanzar

Detenida en el mismo lugar

Anticipo todo lo que podría pasar

Viendo en la ventana

Colisiones cotidianas

La lluvia

Formando ríos sobre la ciudad

Con furia

Resulta

Que nada funciona así

Qué daría por tener todo

Lo que pido lo que quiero yo

Resulta

Que nada funciona así

No se acomoda el mundo a mis miedos

A lo que pido a lo que quiero yo

Desde aquí sólo aspiro

El cielo azul

Intento detener el autosabotaje

Si darme por sentado es todo lo que suelo hacer

La vida que yo tengo por delante

Es más de lo que cualquiera me puede prometer

Intento, intento, intento detener

Être femme n’est pas une donnée naturelle

C’est le résultat d’une Histoire

Il y a tellement de choses auxquelles je voudrais échapper

Par exemple, échapper aux servitudes de la condition féminine

El tiempo insiste

En recordarme que sí estoy mejor

Al fin existe

Tanto aire a mi alrededor

Parte de lo que viví

En retrospectiva es un lugar

A donde regresar y aclarar

Todas mis dudas

Mi memoria me hace quien soy

Je cherche la voie à suivre

Arrêté au même endroit

J'anticipe tout ce qui pourrait arriver

Regarder à la fenêtre

collisions quotidiennes

La pluie

Former des rivières sur la ville

Furieusement

Résultat

que rien ne marche comme ça

Que donnerais-je pour tout avoir

Ce que je demande ce que je veux

Résultat

que rien ne marche comme ça

Le monde ne s'accommode pas de mes peurs

Ce que je demande pour ce que je veux

D'ici je n'aspire qu'à

Le ciel bleu

J'essaie d'arrêter l'auto-sabotage

Si me prendre pour acquis est tout ce que je fais habituellement

La vie que j'ai devant moi

C'est plus que n'importe qui peut me promettre

J'essaye, j'essaye, j'essaye d'arrêter

Être femme n'est pas une donnée naturelle

C'est le résultat d'une Histoire

Il y a tellement de choses auxquelles je voudrais éviter

Par exemple, échapper aux servitudes de la condition féminine

le temps insiste

En me rappelant que je vais mieux

existe enfin

Tant d'air autour de moi

Une partie de ce que j'ai vécu

Avec le recul c'est un endroit

Où retourner et clarifier

Tous mes doutes

Ma mémoire fait de moi qui je suis