
Voici les paroles de la chanson : De Ley , artiste : Acido Avec traduction
Texte original avec traduction
Acido
Todos mis homies aquí se ven
Es una familia que en mí tienen
Por los que siempre resisten, güey
Yo me la voy a partir de ley
Todos mis homies aquí se ven
Es una familia que en mí tienen
Por los que siempre resisten, güey
Yo me la voy a partir de ley
Y yo aquí estoy
Es lo que soy
Sé dónde voy
Disfruto del hoy
Mañana no sé qué habrá, si caeré
Pero la fe jamás perderé
Soy un luchador, lo aprendí del jefe
Me gusta indagar todo lo que no sé
No tengo antifaz, no soy de pose
Sé bien de amistad, nunca supe joder
No soy de caché, mi hermano, es la piel
Mestizo, latino, ¿cómo no ves?
Bien, me verás con sangre de un azteca
Con flows gordos para masticar
Diseñando versos en páginas
Checa si conmigo compaginas
Puesto y listo para dar más
Corazón y mente como armas
Y si muero tras esta batalla
Sé que volverá en otro cuerpo mi alma
Y mi vida de esto dependerá
De ley mi familia me entenderá
Mis homies me atenderán
Etcétera (etcétera, etcétera…)
Son mi soporte y mi palacio
Mis guías en cada paso
Son un refugio en cada brazo
Va de corazón
Todos mis homies aquí se ven
Es una familia que en mí tienen
Por los que siempre resisten, güey
Yo me la voy a partir de ley
Conocí la luz del día gracias a mi madre
Soy el fruto de un amor que vivió y que la unió con mi padre
Supe de sonrisas porque de chico yo las viví
Con gente buena bajo el techo donde crecí que con mis bro’s compartí
Supe lo que duele cuando un ser querido se va
Es una herida que se queda, que nunca desvanecerá
Y el tiempo no la borra, es más, me arde ahora
En mi permanecerán: por siempre en mi memoria
Siento que estamos presos
En la inmensidad de nuestros propios huesos
Disfruto el café, la luna y sus besos
Prefiero el amor a algunos cuantos pesos
Hoy camino en pa (z)… sos gigantes
Estoy consiguiendo lo que siempre anhelé
Por mi familia es por quien peleé
Por ti que estuviste aquí cuando perdí, no cuando gané
Todos mis homies aquí se ven
Es una familia que en mí tienen
Por los que siempre resisten, güey
Yo me la voy a partir de ley
Todos mis homies aquí se ven
Es una familia que en mí tienen
Por los que siempre resisten, güey
Yo me la voy a partir de ley
Tous mes potes ici regardent
C'est une famille qu'en moi ils ont
Pour ceux qui résistent toujours, mec
je vais le faire par la loi
Tous mes potes ici regardent
C'est une famille qu'en moi ils ont
Pour ceux qui résistent toujours, mec
je vais le faire par la loi
Et me voici
est ce que je suis
je sais où je vais
je profite aujourd'hui
Demain je ne sais pas ce qui sera, si je vais tomber
Mais la foi que je ne perdrai jamais
Je suis un combattant, je l'ai appris du patron
J'aime découvrir tout ce que je ne sais pas
J'ai pas de masque, j'suis pas de pose
Je connais bien l'amitié, je n'ai jamais su baiser
J'suis pas de cache, mon frère, c'est la peau
Mestizo, Latino, comment peux-tu ne pas voir ?
Eh bien, vous me verrez avec le sang d'un Aztèque
Avec des flux de graisse à mâcher
Concevoir des versets sur des pages
Vérifiez si vous êtes d'accord avec moi
Fait et prêt à donner plus
Le cœur et l'esprit comme armes
Et si je meurs après cette bataille
Je sais que mon âme reviendra dans un autre corps
Et ma vie en dépendra
De droit ma famille me comprendra
Mes potes s'occuperont de moi
Etcetera (etcetera, etcetera…)
Ils sont mon soutien et mon palais
Mes guides à chaque étape
Ils sont un abri dans chaque bras
va du coeur
Tous mes potes ici regardent
C'est une famille qu'en moi ils ont
Pour ceux qui résistent toujours, mec
je vais le faire par la loi
J'ai rencontré la lumière du jour grâce à ma mère
Je suis le fruit d'un amour qui a vécu et qui l'a unie à mon père
Je connaissais les sourires parce que, enfant, je les vivais
Avec de bonnes personnes sous le toit où j'ai grandi que j'ai partagé avec mes frères
Je savais ce qui fait mal quand un être cher part
C'est une blessure qui reste, qui ne s'effacera jamais
Et le temps ne l'efface pas, en plus ça me brûle maintenant
Ils resteront en moi : pour toujours dans ma mémoire
Je sens que nous sommes prisonniers
Dans l'immensité de nos propres os
J'apprécie le café, la lune et ses baisers
Je préfère l'amour à quelques pesos
Aujourd'hui je marche en pa(z)… vous êtes des géants
J'obtiens ce que j'ai toujours voulu
Car ma famille est pour qui je me suis battu
Pour toi qui étais là quand j'ai perdu, pas quand j'ai gagné
Tous mes potes ici regardent
C'est une famille qu'en moi ils ont
Pour ceux qui résistent toujours, mec
je vais le faire par la loi
Tous mes potes ici regardent
C'est une famille qu'en moi ils ont
Pour ceux qui résistent toujours, mec
je vais le faire par la loi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes