
Voici les paroles de la chanson : Química , artiste : Acido Avec traduction
Texte original avec traduction
Acido
Eres tan sensual y tan exótica
Tu cuerpo tiene fuerza magnética
Tus ojos creados para enamorar
Siento entre nosotros tanta química (lo sientes)
Tanta química (lo siento)
Tanta química, mamá (you feeling, nigga)
Tanta química (you feeling, baby)
Quiero probar la sensualidad que está más allá de esta venda
Te quiero tocar y quitarte hasta la última prenda
Tu saliva lleva advertencia adictiva
Mirada perdida.
Quiero el veneno que lleva la manzana podrida
Tu perfume me consume.
Nena, súbele al volumen
Déjate llevar en este danzar que mi cuerpo no es inmune
Vente, súbete a mi nube: estarás donde ya estuve
Verás que no te faltará nada, mamita, así que no lo dudes
Si me invitas hacia un tunel donde solo vamos tú y yo
Tú me das lo que presumes;
no lo pienses hoy mismo
Yo lo prendo pa' que fumes y disfrutes conmigo
Yo me ofrezco pa' que sudes.
Si decides, vámonos
Eres tan sensual y tan exótica
Tu cuerpo tiene fuerza magnética
Tus ojos creados para enamorar
Siento entre nosotros tanta química (lo sientes)
Tanta química (lo siento)
Tanta química, mamá (you feeling, nigga)
Tanta química (you feeling, baby)
Me tienes en una búsqueda interesante
Me tienes en un dilema tan estresante
Pues cada parte de mi quiere conocerte
Y a la vez no quiere encontrarte, pues todavía no quiero tenerte
Yo prefiero sentir cómo crece la llama
Prefiero verte en mis sueños que verte esta noche en mi cama
Y no es que no lo quiera, si así fuera llámame loco
Pero me gusta más este juego de quitartela poco a poco
Y allí es donde paro y pienso
¿Tras cuantas miradas se pierde la imaginación?
(se pierde la imaginación)
No he llegado a la conclusión (no he llegado a la conclusión)
Me falta solo un poco
Hasta las palabras se pierden en la confusión (se pierden en la confusión)
Tu espalda en mi habitación (tu espalda en mi habitación, tu espalda en mi
habitación)
Vuelve a la cama
Eres tan sensual y tan exótica
Tu cuerpo tiene fuerza magnética
Tus ojos creados para enamorar
Siento entre nosotros tanta química
Tanta química
Tu es si sensuelle et si exotique
Votre corps a une force magnétique
Tes yeux créés pour tomber amoureux
Je ressens tellement de chimie entre nous (tu le sens)
tellement de chimie (désolé)
Tellement de chimie, maman (tu te sens, négro)
Tellement de chimie (tu te sens, bébé)
Je veux goûter la sensualité qui est au-delà de ce bandeau
Je veux te toucher et enlever jusqu'au dernier vêtement
Votre salive porte un avertissement addictif
Regard perdu.
Je veux le poison que porte la pomme pourrie
Ton parfum me consume.
Bébé monte le volume
Laisse-toi aller dans cette danse que mon corps n'est pas à l'abri
Viens, monte sur mon nuage : tu seras là où j'étais déjà
Tu verras que tu ne manqueras de rien, maman, alors n'hésite pas
Si tu m'invites dans un tunnel où seuls toi et moi allons
Vous me donnez ce dont vous vous vantez;
n'y pense pas aujourd'hui
Je l'allume pour que tu fumes et profites avec moi
Je m'offre pour que tu transpires.
Si tu décides, allons-y
Tu es si sensuelle et si exotique
Votre corps a une force magnétique
Tes yeux créés pour tomber amoureux
Je ressens tellement de chimie entre nous (tu le sens)
tellement de chimie (désolé)
Tellement de chimie, maman (tu te sens, négro)
Tellement de chimie (tu te sens, bébé)
Tu m'as embarqué dans une quête intéressante
Tu m'as mis dans un tel dilemme stressant
Eh bien, chaque partie de moi veut te rencontrer
Et en même temps il ne veut pas te trouver, parce que je ne veux toujours pas t'avoir
Je préfère sentir comment la flamme grandit
Je préfère te voir dans mes rêves que de te voir dans mon lit ce soir
Et ce n'est pas que je ne le veux pas, si c'est le cas, traitez-moi de fou
Mais j'aime plus ce jeu de le prendre petit à petit
Et c'est là que je m'arrête et pense
Au bout de combien de regards perdez-vous votre imagination ?
(l'imagination est perdue)
Je ne suis pas arrivé à la conclusion (je ne suis pas arrivé à la conclusion)
il me manque juste un peu
Même les mots se perdent dans le shuffle (perdus dans le shuffle)
Ton dos dans ma chambre (ton dos dans ma chambre, ton dos dans ma
chambre)
Retourne te coucher
Tu es si sensuelle et si exotique
Votre corps a une force magnétique
Tes yeux créés pour tomber amoureux
Je ressens tellement d'alchimie entre nous
tant de chimie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes