Я Приглашаю Вас В Леса - Ада Якушева

Я приглашаю Вас в леса:

Мы так давно там не бывали,

Что вспоминается едва ли Их несравненная краса.

Я приглашаю Вас, пока

Они уютны и зелены, —

Мы там коленопреклоненно

Испьем воды из родника.

Я по тропе Вас поведу —

Она усталость нашу снимет,

И станем снова молодыми

Мы у нее на поводу.

Je vous invite dans les forêts :

Nous n'avons pas été là depuis si longtemps

Ce dont on se souvient n'est guère Leur incomparable beauté.

je t'invite pendant

Elles sont cosy et vertes,

Nous sommes là à genoux

Buvons l'eau de la source.

Je te conduirai sur le chemin -

Elle enlèvera notre fatigue,

Et nous redeviendrons jeunes

Nous sommes à propos d'elle.