Relapse - Adaliah

Relapse - Adaliah

  • Année de sortie: 2014
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:29

Voici les paroles de la chanson : Relapse , artiste : Adaliah Avec traduction

Paroles : Relapse "

Texte original avec traduction

Relapse

Adaliah

Texte original

Here I am again trying to forget the past but I can’t pretend that it won’t

make its way back

I can’t look at you the same as I could before

Even though apologies were made I feel it more and more

In the back of my head lies memories repressed as I begin the salvage the

happiness I have left

Too young to take in all the problems at hand but old enough to know exactly

where I stand

Rebuild, rebuild

I’ll do whatever it takes to have my mind sit still

Cut you off cause I’ve had enough

I’m sick hearing I need to «toughen up»

This is not the way that I’m supposed to be

I’m fucking drowning and you’re letting me

Please, no more

I’m too far gone to float back to shore now

You’re still reading the book but guess what?

I skipped to the last chapter

We all die at the end

Regardless of the way you pretend that my best interest is at hand

It’s just the way you pull me down

It’s like I can’t do a thing for myself without you…

Pulling at my sleeves

All you want to do is drag to my knees

Pulling at my sleeves

All you want to do is drag me to my fucking knees

And now I find myself believing in fictitious heroes

I’ve come to know at the end of the day it’s just the way that the wind blows

I can only save myself without your help

So if this is what it has to come to, you’re another burned bridge under my belt

The calm before the storm… forming around me, closing me in

The feeling begins

Here I am again trying to forget the past but I can’t pretend that it won’t

make its way back

I can’t look at you the same as I could before

Even though apologies were made I feel it more and more

Traduction de la chanson

Ici, j'essaie à nouveau d'oublier le passé mais je ne peux pas prétendre que ce ne sera pas le cas

faire son retour

Je ne peux plus te regarder de la même manière qu'avant

Même si des excuses ont été faites, je le sens de plus en plus

Au fond de ma tête se trouvent des souvenirs refoulés alors que je commence à sauver le

le bonheur qu'il me reste

Trop jeune pour s'occuper de tous les problèmes mais assez vieux pour savoir exactement

où je me trouve

Reconstruire, reconstruire

Je ferai tout ce qu'il faut pour que mon esprit reste immobile

Te couper parce que j'en ai assez

J'en ai marre d'entendre que j'ai besoin de « m'endurcir »

Ce n'est pas la façon dont je suis censé être

Je suis en train de me noyer et tu me laisses

S'il vous plaît pas plus

Je suis allé trop loin pour flotter vers le rivage maintenant

Vous êtes toujours en train de lire le livre, mais devinez quoi ?

J'ai sauté le dernier chapitre

Nous mourrons tous à la fin

Quelle que soit la manière dont vous prétendez que mon intérêt supérieur est à portée de main

C'est juste la façon dont tu me tire vers le bas

C'est comme si je ne pouvais rien faire pour moi sans toi...

Tirant sur mes manches

Tout ce que tu veux faire, c'est glisser jusqu'à mes genoux

Tirant sur mes manches

Tout ce que tu veux faire, c'est me traîner à mes putains de genoux

Et maintenant je me retrouve à croire en des héros fictifs

J'ai fini par savoir qu'à la fin de la journée, c'est juste la façon dont le vent souffle

Je ne peux que me sauver sans ton aide

Donc si c'est ce qu'il doit arriver, vous êtes un autre pont brûlé sous ma ceinture

Le calme avant la tempête... se formant autour de moi, m'enfermant

Le sentiment commence

Ici, j'essaie à nouveau d'oublier le passé mais je ne peux pas prétendre que ce ne sera pas le cas

faire son retour

Je ne peux plus te regarder de la même manière qu'avant

Même si des excuses ont été faites, je le sens de plus en plus

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes