Dirty Harry - Adam Ant

Just stay out of my face

And get out of this place

Stop pulling my string

If you want a nice face

Boy

'Cause my name’s Dirty Harry (yeeha!)

Be very quiet

Nothing to say

Talk like a nice boy

And you’ll be O.K.

You dig?

'Cause my name’s Dirty Harry (yeeha!)

Well, I know what you’re thinking, punk

You’re thinking did he fire six shots or only five?

Well, to tell you the truth I’ve forgot myself in all this excitement

But seeing as this is a .44 Magnum — the most powerful hand gun in the world

it can blow your head clean off, you’ve got to ask yourself a question: «Do I feel lucky?»

Well, do ya punk?

Do ya?

Stranger in town

Plenty of cash

But you’re in the wrong place friend

If you wanna be flash

'Cause my name’s Dirty Harry

It’s spelt: H.A.R.R.Y.

'Cause my name’s Dirty Harry

Do you feel lucky Punk?

Reste juste en dehors de mon visage

Et sors de cet endroit

Arrête de tirer ma ficelle

Si vous voulez un joli visage

Garçon

Parce que mon nom est Dirty Harry (yeeha !)

Soyez très silencieux

Rien à dire

Parlez comme un gentil garçon

Et tout ira bien.

Tu creuses?

Parce que mon nom est Dirty Harry (yeeha !)

Eh bien, je sais ce que tu penses, punk

Vous pensez qu'il a tiré six coups ou seulement cinq ?

Eh bien, pour vous dire la vérité, je me suis oublié dans toute cette excitation

Mais vu qu'il s'agit d'un .44 Magnum, l'arme de poing la plus puissante au monde

cela peut vous exploser la tête, vous devez vous poser une question : "Est-ce que je me sens chanceux ?"

Eh bien, est-ce que tu es punk ?

Et toi ?

Étranger en ville

Beaucoup d'argent

Mais tu es au mauvais endroit mon ami

Si tu veux être flash

Parce que mon nom est Dirty Harry

Cela s'écrit : H.A.R.R.Y.

Parce que mon nom est Dirty Harry

Vous sentez-vous chanceux, punk?