Voici les paroles de la chanson : Shake Your Hips , artiste : Adam Ant Avec traduction
Texte original avec traduction
Adam Ant
Floor 27, 9:42 pm
Floor 27, 9:42 pm
Just a minute’s silence
One moment of silence
These days you gotta get it
Oh, it is a splendid thing
Did you ever feel like
Like it was all just comin' down?
Did you ever feel like
Like it was all just comin' down?
Ohh, you got a right smile, there
Ohh, you got a right smile, there
And that alone
It will shake us to the ground
Shake your hips, now (move it now)
Shake your hips, now (you feel it)
Shake your hips, now (move your tongue and)
Shake your hips (shake it all now, move on)
Shake your hips (shake it all now)
Shake your hips (move it over)
8−0 tight, 9−0 loose
8−0 tight, 9−0 loose
Heaven’s just a block away
Heaven’s just a block away
You know it just ain’t right
9−0 loose
Shake your hips, now (move it now)
Shake your hips, now (you feel it)
Quit the slick, now (move your tongue and)
Get the flip, now (shake it all now, move on)
Shake your hips, now (shake it all now)
Quit the slick, now (move it over)
Shake your hips, now
It’s so tight
That you wish that it was loose
It’s so tight
That you wish that it was loose
I was just a block away!
I was just a block away!
It just ain’t right, so break loose
Looking for the right line
Cannot find the right line (right line to my soul)
Words are falling, can you see the rain
The right line to my soul (the right line to my soul)
Shake your hips, now (move it now)
Shake your hips, now (you feel it)
Quit the slick, now (move your tongue and)
Get the hip, now (shake it all now, move on)
Get the flip, now (shake it all now)
Shake your hips, now (move on)
Quit the slick, now (shake it all now)
Shake your hips, now (move it over)
Shake it
Shake your hips, now (move it now)
Shake your hips, now (you feel it)
Quit the slick, now (move your tongue and)
Get the hip, now (shake it all now, move on)
Get the flip, now (shake it all now)
Shake your hips, now (move on)
Quit the slick, now (shake it all now)
Shake your hips, now (move it over)
Etage 27, 21h42
Etage 27, 21h42
Juste une minute de silence
Une minute de silence
Ces jours-ci, tu dois l'obtenir
Oh, c'est une chose magnifique
Avez-vous déjà eu envie
Comme si tout venait juste de tomber ?
Avez-vous déjà eu envie
Comme si tout venait juste de tomber ?
Ohh, tu as un sourire correct, là
Ohh, tu as un sourire correct, là
Et cela seul
Cela va nous ébranler au sol
Secouez vos hanches, maintenant (bougez-le maintenant)
Secouez vos hanches, maintenant (vous le sentez)
Secouez vos hanches, maintenant (bougez votre langue et)
Secouez vos hanches (secouez tout maintenant, passez à autre chose)
Secouez vos hanches (secouez tout maintenant)
Secouez vos hanches (déplacez-le)
8−0 serré, 9−0 lâche
8−0 serré, 9−0 lâche
Le paradis n'est qu'à un pâté de maisons
Le paradis n'est qu'à un pâté de maisons
Tu sais que ce n'est pas juste
9−0 lâche
Secouez vos hanches, maintenant (bougez-le maintenant)
Secouez vos hanches, maintenant (vous le sentez)
Quittez la nappe, maintenant (bougez votre langue et)
Obtenez le flip, maintenant (secouez tout maintenant, passez à autre chose)
Secouez vos hanches, maintenant (secouez tout maintenant)
Quittez la nappe, maintenant (déplacez-la)
Secouez vos hanches, maintenant
C'est tellement serré
Que tu souhaites que ce soit lâche
C'est tellement serré
Que tu souhaites que ce soit lâche
J'étais juste à un pâté de maisons !
J'étais juste à un pâté de maisons !
Ce n'est tout simplement pas bien, alors lâchez-vous
A la recherche de la bonne ligne
Impossible de trouver la bonne ligne (ligne droite vers mon âme)
Les mots tombent, peux-tu voir la pluie
La ligne droite vers mon âme (la ligne droite vers mon âme)
Secouez vos hanches, maintenant (bougez-le maintenant)
Secouez vos hanches, maintenant (vous le sentez)
Quittez la nappe, maintenant (bougez votre langue et)
Obtenez la hanche, maintenant (secouez tout maintenant, passez à autre chose)
Obtenez le flip, maintenant (secouez tout maintenant)
Secouez vos hanches, maintenant (passez à autre chose)
Quittez la nappe, maintenant (secouez tout maintenant)
Secouez vos hanches, maintenant (déplacez-le)
Secoue le
Secouez vos hanches, maintenant (bougez-le maintenant)
Secouez vos hanches, maintenant (vous le sentez)
Quittez la nappe, maintenant (bougez votre langue et)
Obtenez la hanche, maintenant (secouez tout maintenant, passez à autre chose)
Obtenez le flip, maintenant (secouez tout maintenant)
Secouez vos hanches, maintenant (passez à autre chose)
Quittez la nappe, maintenant (secouez tout maintenant)
Secouez vos hanches, maintenant (déplacez-le)
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes