Losing On a Tuesday - Adam Green

Losing on a Tuesday filled with purposeful disasters

Tell her I’m losing on a Tuesday afternoon

Anger steers me clear of every instinct for eloping

Someone should mention that I won’t see you again

Tuesday’s the day I die

Moping in style but still so lost

Caught in between the uptown scenes

Destined to fall apart tonight

I don’t mind the crazy weather

I’m so glad we stayed together

I’m just losing on a Tuesday filled with purposeful disasters

Tell her I’m losing on a Tuesday afternoon

Perdre un mardi rempli de catastrophes intentionnelles

Dis-lui que je perds un mardi après-midi

La colère m'éloigne de tout instinct de fugue

Quelqu'un devrait mentionner que je ne te reverrai plus

Mardi est le jour de ma mort

Se morfondre avec style mais toujours si perdu

Pris entre les scènes des quartiers chics

Destiné à s'effondrer ce soir

Le temps fou ne me dérange pas

Je suis tellement content que nous soyons restés ensemble

Je perds juste un mardi rempli de catastrophes intentionnelles

Dis-lui que je perds un mardi après-midi