
Voici les paroles de la chanson : Workin' On It , artiste : Adam Gregory Avec traduction
Texte original avec traduction
Adam Gregory
I won’t lie
Sometimes it seems just too much to ask
For love to last I play the strong one holding on
Keeping it together
The man with the plan
When I know better baby
All I can do Is hold on to you
And keep workin' on it baby
Get down and dirty
Not afraid to sweat
To have to earn it
Workin' on it, baby
Up all night
Work on it baby
'Till we get it right
Workin' on it baby
I won’t lie
I have felt like walking out before
Closing the door
But like the strong one holdin' on
Keepin' it together
The man with the plan
Girl we both know better
All I can do
Is run back to you and keep
Workin' on it baby
Get down and dirty
I’m not ashamed to say
That I’m still learnin'
Workin' on it, baby
Up all night
Work on it baby
'Till we get it right
I ain’t proud
I ain’t above it
You’ll do anything for something
When you love it
All I can do
Is hold on to you and keep
Workin' on it baby
Get down and dirty
Not afraid to sweat
To have to earn it
Workin' on it, baby
Up all night
Work on it baby
'Till we get it right
Workin' on it baby
Get down and dirty
I’m not ashamed to say
That I’m still learnin'
Workin' on it, baby
Up all night
Work on it baby
'Till we get it right
Workin' on it baby… workin' on it baby
We’ll be workin' on it baby…
Workin' on it baby
We’ll be workin' on it baby
Workin' on it baby
We’ll be workin' on it baby
Just keep workin' on it my love for you goes?
No baby, I don’t think so
Has this prairie sky ever been so blue?
Have I ever been less afraid of the unknown?
You know since I met you
You’ve been my best friend
In that instant
I knew I was home
Some things you just know for sure
It’s like the faith of a child
You bring out the best in me
And you bring out something wild
Is the sun gonna shine on a rainy night?
I don’t think so
Does once in a lifetime happen twice?
I don’t think so
Could I love you any more
Could anything ever be more right?
Would life be worth livin'
Without you here to hold?
No baby, I don’t think so
This love is physical
Unconditional
Oh it’s spiritual
It’s all wrapped up into one baby
And as the universe unfolds
I wanna watch it all right here with you
Every day until my life is done
Is the sun gonna shine on a rainy night?
I don’t think so
Does once in a lifetime happen twice?
I don’t think so
Could I want you any more
Could anything ever be more right?
Can words explain how deep my love for you goes?
No baby, I don’t think so
je ne vais pas mentir
Parfois, cela semble trop demander
Pour que l'amour dure, je joue le plus fort qui tient bon
Rester ensemble
L'homme au plan
Quand je saurai mieux bébé
Tout ce que je peux faire, c'est m'accrocher à toi
Et continue à travailler dessus bébé
Descend et sale
Ne pas avoir peur de transpirer
Devoir le gagner
J'y travaille, bébé
Debout toute la nuit
Travaille dessus bébé
'Jusqu'à ce qu'on fasse les choses correctement
J'y travaille bébé
je ne vais pas mentir
J'ai déjà eu envie de sortir
Fermer la porte
Mais comme le plus fort qui s'accroche
Restons ensemble
L'homme au plan
Chérie, nous savons tous les deux mieux
Tout ce que je peux faire
Est courir vers vous et garder
J'y travaille bébé
Descend et sale
Je n'ai pas honte de dire
Que j'apprends encore
J'y travaille, bébé
Debout toute la nuit
Travaille dessus bébé
'Jusqu'à ce qu'on fasse les choses correctement
Je ne suis pas fier
Je ne suis pas au-dessus
Vous ferez n'importe quoi pour quelque chose
Quand tu l'aimes
Tout ce que je peux faire
C'est s'accrocher à vous et garder
J'y travaille bébé
Descend et sale
Ne pas avoir peur de transpirer
Devoir le gagner
J'y travaille, bébé
Debout toute la nuit
Travaille dessus bébé
'Jusqu'à ce qu'on fasse les choses correctement
J'y travaille bébé
Descend et sale
Je n'ai pas honte de dire
Que j'apprends encore
J'y travaille, bébé
Debout toute la nuit
Travaille dessus bébé
'Jusqu'à ce qu'on fasse les choses correctement
J'y travaille bébé… j'y travaille bébé
Nous y travaillerons bébé…
J'y travaille bébé
Nous y travaillerons bébé
J'y travaille bébé
Nous y travaillerons bébé
Continuez à travailler dessus, mon amour pour vous s'en va ?
Non bébé, je ne pense pas
Ce ciel des prairies a-t-il déjà été aussi bleu ?
Ai-je jamais eu moins peur de l'inconnu ?
Tu sais depuis que je t'ai rencontré
Tu as été mon meilleur ami
À cet instant
Je savais que j'étais à la maison
Certaines choses que vous savez avec certitude
C'est comme la foi d'un enfant
Tu fais ressortir le meilleur de moi
Et tu fais ressortir quelque chose de sauvage
Le soleil va-t-il briller par une nuit pluvieuse ?
Je ne pense pas
Est-ce qu'une fois dans une vie arrive deux fois ?
Je ne pense pas
Pourrais-je t'aimer davantage
Est-ce que quelque chose pourrait être plus juste ?
La vie vaudrait-elle la peine d'être vécue
Sans toi ici pour tenir ?
Non bébé, je ne pense pas
Cet amour est physique
Inconditionnel
Oh c'est spirituel
Tout est réuni en un seul bébé
Et à mesure que l'univers se dévoile
Je veux tout regarder ici avec toi
Chaque jour jusqu'à la fin de ma vie
Le soleil va-t-il briller par une nuit pluvieuse ?
Je ne pense pas
Est-ce qu'une fois dans une vie arrive deux fois ?
Je ne pense pas
Pourrais-je plus te vouloir
Est-ce que quelque chose pourrait être plus juste ?
Les mots peuvent-ils expliquer à quel point mon amour pour toi va ?
Non bébé, je ne pense pas
Adam Gregory • 2006
Adam Gregory • 2006
Adam Gregory • 2006
Adam Gregory • 2006
Adam Gregory • 2006
Adam Gregory • 2006
Adam Gregory • 2012
Adam Gregory • 2012
Adam Gregory • 2006
Adam Gregory • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes