
Voici les paroles de la chanson : August , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
You’re too many states away
You never said goodbye to my dog
The one that died that loved you quite a lot
I wish I could complain to you
But I can’t risk sounding a bore
I just miss my dog and I miss you all the more
I glued my fingers together
And you can’t see the ground in my room
They predicted bad, bad weather
But I guess the sun shines 'cause you asked it to
I was counting on that thunder though
To press reset on my soul
But then you reached out and you held my hand through the phone
And suddenly, I don’t feel so alone
You left me with only th scent of you
So I keep meeting you in my dreams
Maybe on night I can finally say what I mean
If I could put the words into melodies
Oh, it would be a beautiful song
But it’s August now and its still just comes out wrong
I glued my fingers together
And you can’t see the ground in my room
They predicted bad bad weather
But I guess the sun shines 'cause you ask it to
I was counting on that thunder though
To press reset on my soul
But then you reached out and you held my hand through the phone
And suddenly, I don’t feel so alone
Hmm, mmm, hmm, hmm
You never say goodbye to my dog
Ooh, ooh, ooh
I glued my fingers together
And you can’t see the ground in my room
They predicted bad bad weather
But I guess the sun shines 'cause you ask it to
I was counting on that thunder though
To press reset on my soul
But then you reached out and you held my hand through the phone
And suddenly, I don’t feel so alone
And suddenly, I don’t feel alone
Vous êtes à trop d'états
Tu n'as jamais dit au revoir à mon chien
Celui qui est mort qui t'aimait beaucoup
J'aimerais pouvoir me plaindre auprès de toi
Mais je ne peux pas risquer de paraître ennuyeux
Mon chien me manque juste et tu me manques d'autant plus
J'ai collé mes doigts ensemble
Et tu ne peux pas voir le sol dans ma chambre
Ils ont prédit du mauvais, du mauvais temps
Mais je suppose que le soleil brille parce que tu lui as demandé
Je comptais sur ce tonnerre
Pour appuyer sur réinitialiser sur mon âme
Mais ensuite tu as tendu la main et tu as tenu ma main à travers le téléphone
Et soudain, je ne me sens plus si seul
Tu m'as laissé avec seulement ton parfum
Alors je continue à te rencontrer dans mes rêves
Peut-être que la nuit je pourrai enfin dire ce que je veux dire
Si je pouvais mettre les mots en mélodies
Oh, ce serait une belle chanson
Mais c'est le mois d'août maintenant et ça se passe toujours mal
J'ai collé mes doigts ensemble
Et tu ne peux pas voir le sol dans ma chambre
Ils ont prédit du mauvais temps
Mais je suppose que le soleil brille parce que tu lui demandes
Je comptais sur ce tonnerre
Pour appuyer sur réinitialiser sur mon âme
Mais ensuite tu as tendu la main et tu as tenu ma main à travers le téléphone
Et soudain, je ne me sens plus si seul
Hum, mmm, hum, hum
Tu ne dis jamais au revoir à mon chien
Ouh, ouh, ouh
J'ai collé mes doigts ensemble
Et tu ne peux pas voir le sol dans ma chambre
Ils ont prédit du mauvais temps
Mais je suppose que le soleil brille parce que tu lui demandes
Je comptais sur ce tonnerre
Pour appuyer sur réinitialiser sur mon âme
Mais ensuite tu as tendu la main et tu as tenu ma main à travers le téléphone
Et soudain, je ne me sens plus si seul
Et soudain, je ne me sens plus seul
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes