Medzi nami - Adam Ďurica

Je to iba medzi nami

Medzi našim očami

To ako som ti dlaňami

Hladil otvorené rany

Je to iba medzi nami

Akord zahraný strunami

V tebe melódie hrajú

Pravdu o nás ukrývajú

Niekedy mávam strach

Že zhorím vo výšinách

Niekedy strácam správny základ

Iba ty vieš, ako to chápať

Iba ty, ja a naše svety

Zastavme čas, keď rýchlo letí

Iba ty, ja a naše ticho

Prehlušíme občas hlasným vzdychom

Iba ty, ja a naše svety

Zastavme čas, keď rýchlo letí

Iba ty, ja a naše ticho

Prehlušíme občas hlasným vzdychom

Je to iba medzi nami

Krátke noci končia dňami

Žijeme inak než všetci

Spolu nám to takto svedčí

Je to iba medzi nami

Putuješ mojimi snami

Keď ťa mám na dotyk ruky

Zmizneš v diaľke bez záruky

Niekedy mávam strach

Že zhorím vo výšinách

Niekedy strácam správny základ

Iba ty vieš, ako to chápať

Iba ty, ja a naše svety

Zastavme čas, keď rýchlo letí

Iba ty, ja a naše ticho

Prehlušíme občas hlasným vzdychom

Iba ty, ja a naše svety

Zastavme čas, keď rýchlo letí

Iba ty, ja a naše ticho

Prehlušíme občas hlasným vzdychom

Iba ty, ja a naše svety

Zastavme čas, keď rýchlo letí

Iba ty, ja a naše ticho

Iba ty, ja a naše svety

Zastavme čas, keď rýchlo letí

Iba ty, ja a naše ticho

Prehlušíme občas hlasným vzdychom

Iba ty, ja a naše svety

Iba ty, ja a naše ticho

Prehlušíme občas hlasným vzdychom

C'est juste entre nous

Entre nos yeux

La façon dont je suis avec tes mains

Il a caressé les plaies ouvertes

C'est juste entre nous

Accord joué par les cordes

Des mélodies jouent en toi

Ils cachent la vérité sur nous

Parfois j'ai peur

Que je brûlerai dans les hauteurs

Parfois je perds la bonne base

Toi seul sais comment le comprendre

Juste toi, moi et nos mondes

Arrêtons le temps car il vole vite

Juste toi, moi et notre silence

Parfois nous étouffons de grands soupirs

Juste toi, moi et nos mondes

Arrêtons le temps car il vole vite

Juste toi, moi et notre silence

Parfois nous étouffons de grands soupirs

C'est juste entre nous

Les nuits courtes se terminent en jours

Nous vivons différemment des autres

Ensemble, il nous montre ce chemin

C'est juste entre nous

Tu erres dans mes rêves

Quand je t'ai au toucher de ma main

Tu disparais au loin sans garantie

Parfois j'ai peur

Que je brûlerai dans les hauteurs

Parfois je perds la bonne base

Toi seul sais comment le comprendre

Juste toi, moi et nos mondes

Arrêtons le temps car il vole vite

Juste toi, moi et notre silence

Parfois nous étouffons de grands soupirs

Juste toi, moi et nos mondes

Arrêtons le temps car il vole vite

Juste toi, moi et notre silence

Parfois nous étouffons de grands soupirs

Juste toi, moi et nos mondes

Arrêtons le temps car il vole vite

Juste toi, moi et notre silence

Juste toi, moi et nos mondes

Arrêtons le temps car il vole vite

Juste toi, moi et notre silence

Parfois nous étouffons de grands soupirs

Juste toi, moi et nos mondes

Juste toi, moi et notre silence

Parfois nous étouffons de grands soupirs