Voici les paroles de la chanson : Gonna Be Mine , artiste : Addictive, T2 Avec traduction
Texte original avec traduction
Addictive, T2
From the second I heard you steppin' in I lost my head it’s not like me to stare
Try and play it cool, you seen me watching you
I need to know, are you too good to be true?
Did you come here alone boy?
(are you here playing all by yourself?)
Do you have a girl at home boy?
(he sounds so good I gotta have him for myself)
I’m gunna get to your heart
I’ll take a shot in the dark
I never miss the mark
Your gunna be mine
I’m gunna get to your heart
I’ll take a shot in the dark
I never miss the mark
Your gunna be mine, All mine.
Ooooh, never one to play
Never one to try
So I say it straight
Can’t get you off my mind
And every night
I’m out on the floor
Will you leave me burning and yurning for more?
I’m available
If your willing I’m more than able
My cards are on the table
So why play around?
Let me know and get down
I’m gunna get to your heart…
I’ll take a shot in the dart
I never miss the mark
Your gunna be mine
I’m gunna get to heart
I’ll take a shot in the dark
I never miss the mark
You gunna be mine, all mine.
I’m gunna get to you hurt x2
Dès la seconde où je t'ai entendu entrer, j'ai perdu la tête, ce n'est pas dans mon genre de regarder
Essayez et jouez-le cool, vous m'avez vu vous regarder
J'ai besoin de savoir, êtes-vous trop beau pour être vrai ?
Es-tu venu ici seul garçon?
(êtes-vous ici en train de jouer tout seul ?)
As-tu une fille à la maison ?
(il a l'air si bon que je dois l'avoir pour moi)
Je vais atteindre ton cœur
Je vais tirer dans le noir
Je ne rate jamais la cible
Ton arme sera à moi
Je vais atteindre ton cœur
Je vais tirer dans le noir
Je ne rate jamais la cible
Ton gunna sera à moi, tout à moi.
Ooooh, jamais quelqu'un pour jouer
Jamais à essayer
Alors je le dis directement
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Et chaque nuit
Je suis par terre
Me laisserez-vous brûler et pleurer pour plus ?
Je suis disponible
Si vous êtes d'accord, je suis plus que capable
Mes cartes sont sur la table
Alors pourquoi jouer ?
Faites-le moi savoir et descendez
Je vais atteindre ton cœur...
Je vais tirer dans la fléchette
Je ne rate jamais la cible
Ton arme sera à moi
Je vais toucher au cœur
Je vais tirer dans le noir
Je ne rate jamais la cible
Tu vas être à moi, tout à moi.
Je vais te blesser x2
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes