Море -

Пленил красою взгляд закат,

В кустах горланит хор цикад,

Волной песчаный берег нежно гладит море.

На небо выползла луна,

Проснувшись от дневного сна,

Чтоб насладиться тихой музыкой прибоя.

О море, море…

По морю белой полосой

Мостом меж небом и землей

Дорожка лунная натянута струною.

Рисует счастье краской нот

Вечерний джаз лазурных вод,

Нет лучше музыки, чем летний шум прибоя.

О море, море…

Пленил красою взгляд закат,

В кустах горланит хор цикад,

Волной песчаный берег нежно гладит море.

На небо выползла луна,

Проснувшись от дневного сна,

Чтоб насладиться тихой музыкой прибоя.

О море, море…

Captivé par la beauté de la vue du coucher de soleil,

Un chœur de cigales braille dans les buissons,

Une vague de rivage sablonneux caresse doucement la mer.

La lune a rampé dans le ciel

Se réveiller du sommeil diurne,

Pour profiter de la musique tranquille du surf.

Ô mer, mer...

Sur la mer avec une bande blanche

Pont entre ciel et terre

La piste lunaire est tendue avec une ficelle.

Dessine le bonheur avec de la peinture musicale

Soirée jazz des eaux azur,

Il n'y a pas de meilleure musique que le son des vagues d'été.

Ô mer, mer...

Captivé par la beauté de la vue du coucher de soleil,

Un chœur de cigales braille dans les buissons,

Une vague de rivage sablonneux caresse doucement la mer.

La lune a rampé dans le ciel

Se réveiller du sommeil diurne,

Pour profiter de la musique tranquille du surf.

Ô mer, mer...