
Voici les paroles de la chanson : Safety Light , artiste : Adelén Avec traduction
Texte original avec traduction
Adelén
Desert island, windy storm
That’s how it feels to love ya
That’s how it feels to love ya
Thunder, lightning, hit the wall
No, our love ain’t obvious
But we do it anyway, mmh
When I fall, you got me every time
Till I feel steady on my feel again
When you get lost standing in the cold
I search for you till the end
I get sentimental
It’s 'cause you’re so damn special
And I won’t let you go
Won’t let you go
And I don’t got a second
Deep in your affection
In the darkness, all I know
Through the night
My safety light
Easy come, easy go
If I’m being honest
Don’t wanna put that on us
You’re complex but so am I
I mean I might have to find ya
Run off the edge to find ya
When I fall, you got me every time
Till I feel steady on my feel again
When you get lost standing in the cold
I search for you till the end
I get sentimental
It’s 'cause you’re so damn special
And I won’t let you go
Won’t let you go
And I don’t got a second
Deep in your affection
In the darkness, all I know
Through the night
My safety light
I get sentimental
I say safety light, yeah
My safety light
I get sentimental, baby
My safety light, yeah
My safety light
Desert island, windy storm
That’s how it feels to love ya
That’s how it feels to love ya
Île déserte, tempête venteuse
C'est comme ça que ça fait de t'aimer
C'est comme ça que ça fait de t'aimer
Le tonnerre, la foudre, a frappé le mur
Non, notre amour n'est pas évident
Mais on le fait quand même, mmh
Quand je tombe, tu m'as à chaque fois
Jusqu'à ce que je me sente stable à nouveau
Quand tu te perds debout dans le froid
Je te cherche jusqu'à la fin
je deviens sentimental
C'est parce que tu es tellement spécial
Et je ne te laisserai pas partir
Ne te laissera pas partir
Et je n'ai pas une seconde
Au fond de ton affection
Dans l'obscurité, tout ce que je sais
A travers la nuit
Mon voyant de sécurité
C'est la vie
Si je suis honnête
Je ne veux pas mettre ça sur nous
Tu es complexe, mais moi aussi
Je veux dire que je devrais peut-être te trouver
Courez hors du bord pour vous trouver
Quand je tombe, tu m'as à chaque fois
Jusqu'à ce que je me sente stable à nouveau
Quand tu te perds debout dans le froid
Je te cherche jusqu'à la fin
je deviens sentimental
C'est parce que tu es tellement spécial
Et je ne te laisserai pas partir
Ne te laissera pas partir
Et je n'ai pas une seconde
Au fond de ton affection
Dans l'obscurité, tout ce que je sais
A travers la nuit
Mon voyant de sécurité
je deviens sentimental
Je dis lumière de sécurité, ouais
Mon voyant de sécurité
Je deviens sentimental, bébé
Ma lumière de sécurité, ouais
Mon voyant de sécurité
Île déserte, tempête venteuse
C'est comme ça que ça fait de t'aimer
C'est comme ça que ça fait de t'aimer
Adelén • 2013
Adelén • 2015
Adelén • 2014
Adelén • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes