
Voici les paroles de la chanson : Geister , artiste : Adesse Avec traduction
Texte original avec traduction
Adesse
Ich hab' 'n riesen Ego, das ständig an sich zweifelt
Ich weiß, was ich will, doch kann mich nicht entscheiden
Ich bin Realist, kann nur Geschichten schreiben
Und wenn’s mal bei uns knallt, wegrenn’n oder bleiben
Treib' es oft zu bunt, doch guck, meine Welt ist schwarz
Ey, wie ich Bonzen hasse und trotzdem Kohle mag
Liebe meine Freiheit, doch brauch' auch Sicherheit
In einer Stadt, die jetzt plötzlich nicht mehr sicher scheint
Heute Jekyll, morgen Hyde
Manchmal auch zur selben Zeit
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche steh’n und andre wollen weiter
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche wein’n und andre sind am feiern
Doch unterm Strich bin das alles ich, bin das alles ich
Wir woll’n Familie, mit Kindern raus zum Meer, doch
Wir beide in Berlin, lebt sich auch unbeschwert
Ich kann neidisch sein und mich auch für dich freu’n
Ich hab' dich angelogen, doch war dir immer treu
Immer auf entspannt, dann ganz plötzlich Panik
Weil ich warten hasse, doch selbst nicht pünktlich da bin
Ich liebe laufen geh’n und 'n klaren Kopf
Ertränk' Probleme in 'nem Glas, drei Tage oft
Heute Jekyll, morgen Hyde
Manchmal auch zur selben Zeit
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche steh’n und andre wollen weiter
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche wein’n und andre sind am feiern
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ich weiß mittlerweile, da sind mehr als tausend Teile
Und irgendwann hab' ich’s kapiert
Es gibt große, es gibt feine, da sind große und kleine
Doch jedes Stück gehört zu mir
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche steh’n und andre wollen weiter
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche wein’n und andre sind am feiern
Doch unterm Strich bin das alles ich, bin das alles ich
J'ai un énorme ego qui doute constamment de lui-même
Je sais ce que je veux, mais je ne peux pas décider
Je suis réaliste, je ne peux écrire que des histoires
Et s'il y a un bang, fuyez ou restez
Je le fais souvent trop coloré, mais regarde, mon monde est noir
Eh, comme je déteste les gros bonnets et que j'aime toujours l'argent
J'aime ma liberté, mais j'ai aussi besoin de sécurité
Dans une ville qui soudainement ne semble plus sûre
Jekyll aujourd'hui, Hyde demain
Parfois en même temps
Hey, les esprits se disputent en moi
Je ne peux pas compter combien il y en a en ce moment
Certains résistent et d'autres veulent continuer
Mais l'essentiel est que c'est tout moi
Hey, les esprits se disputent en moi
Je ne peux pas compter combien il y en a en ce moment
Certains pleurent et d'autres font la fête
Mais l'essentiel est que c'est tout moi, c'est tout moi
On veut une famille, avec des enfants à la mer, oui
Nous deux à Berlin, vivons insouciants aussi
Je peux être jaloux et aussi heureux pour toi
Je t'ai menti, mais j'ai toujours été fidèle à toi
Toujours détendu, puis tout d'un coup panique
Parce que je déteste attendre, mais moi-même je ne suis pas là à l'heure
J'aime aller courir et avoir la tête claire
Noyer les problèmes dans un verre, trois jours souvent
Jekyll aujourd'hui, Hyde demain
Parfois en même temps
Hey, les esprits se disputent en moi
Je ne peux pas compter combien il y en a en ce moment
Certains résistent et d'autres veulent continuer
Mais l'essentiel est que c'est tout moi
Hey, les esprits se disputent en moi
Je ne peux pas compter combien il y en a en ce moment
Certains pleurent et d'autres font la fête
Mais l'essentiel est que c'est tout moi
Je sais maintenant qu'il y a plus d'un millier de pièces
Et à un moment je l'ai eu
Il y a des gros, il y a des beaux, il y a des gros et des petits
Mais chaque pièce m'appartient
Hey, les esprits se disputent en moi
Je ne peux pas compter combien il y en a en ce moment
Certains résistent et d'autres veulent continuer
Mais l'essentiel est que c'est tout moi
Hey, les esprits se disputent en moi
Je ne peux pas compter combien il y en a en ce moment
Certains pleurent et d'autres font la fête
Mais l'essentiel est que c'est tout moi, c'est tout moi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes