
Voici les paroles de la chanson : Luft holen , artiste : Adesse Avec traduction
Texte original avec traduction
Adesse
Wir laufen auf Grund, Blau und Grau um uns rum
Uns erreicht kaum noch Licht in diesem Dschungel aus Beton
Dem fast niemand mehr entkommt
Auf Reifen und Gleisen dreh’n wir uns in Kreisen
Wir fahren, doch bleiben eigentlich nur steh’n
Doch ich reiß' mich raus, um dich zu seh’n
Denn wenn wir zusamm’n sind, dann tauchen wir auf
Bleiben nicht ewig weg, nur solang wie es braucht
Du willst, ich will, du bist, ich bin
Zu zweit, allein, ich mein'
Wir sind nur mal kurz Luft hol’n
Und atmen uns ein
Lassen die Zeit los
Und machen uns einfach frei
Wir sind nur mal kurz Luft hol’n
Und atmen uns ein
Suchen das Weite
Und lassen uns einfach fall’n
Wir sind nur mal kurz Luft hol’n
Nur mal kurz Luft hol’n
Wir sind nur mal kurz Luft hol’n
dabei
Mit dir kann ich noch träum'n, zieh’n den Horizont neu
Alle Wecker versäumt, wir tauchen nochmal auf
Und um uns rum ist nichts mehr grau
Denn wenn wir zusamm’n sind, dann schalten wir aus
Bleiben nicht ewig weg, nur solang wie es braucht
Du willst, ich will, du bist, ich bin
Zu zweit, allein, ich mein'
Wir sind nur mal kurz Luft hol’n
Und atmen uns ein
Lassen die Zeit los
Und machen uns einfach frei
Wir sind nur mal kurz Luft hol’n
Und atmen uns ein
Suchen das Weite
Und lassen uns einfach fall’n
Du willst, ich will, du bist, ich bin
Zu zweit, allein, ich mein'
Du willst, ich will, du bist, ich bin
Zu zweit, allein, ich mein'
Wir sind nur mal kurz Luft hol’n
Nur mal kurz Luft hol’n
Wir sind nur mal kurz Luft hol’n
Nous courons partout sur le sol, bleu et gris autour de nous
Presque aucune lumière ne nous parvient dans cette jungle de béton
Presque personne ne peut y échapper
Sur pneus et rails on tourne en rond
Nous conduisons, mais en fait nous restons immobiles
Mais je m'arrache pour te voir
Parce que quand nous sommes ensemble, nous nous montrons
Ne restez pas à l'écart pour toujours, aussi longtemps qu'il le faudra
Tu veux, je veux, tu es, je suis
A deux, seul, je veux dire
Nous prenons juste un peu d'air
Et respire-nous
Lâchez le temps
Et juste nous libérer
Nous prenons juste un peu d'air
Et respire-nous
Rechercher la distance
Et tombons simplement
Nous prenons juste un peu d'air
Respire juste
Nous prenons juste un peu d'air
inclus
Je peux encore rêver avec toi, dessiner un nouvel horizon
Toutes les alarmes manquées, nous nous présentons à nouveau
Et autour de nous plus rien n'est gris
Parce que quand on est ensemble, on s'éteint
Ne restez pas à l'écart pour toujours, aussi longtemps qu'il le faudra
Tu veux, je veux, tu es, je suis
A deux, seul, je veux dire
Nous prenons juste un peu d'air
Et respire-nous
Lâchez le temps
Et juste nous libérer
Nous prenons juste un peu d'air
Et respire-nous
Rechercher la distance
Et tombons simplement
Tu veux, je veux, tu es, je suis
A deux, seul, je veux dire
Tu veux, je veux, tu es, je suis
A deux, seul, je veux dire
Nous prenons juste un peu d'air
Respire juste
Nous prenons juste un peu d'air
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes