Wünsch dir was - Adesse

Im Café in deiner Straße

Spricht jeder seine Sprache

Wir hab’n uns früher blind verstanden

Und jetzt fehlt uns jede Basis

Wenn Tränen reflektier’n

Was glänzt, ist nicht mehr Gold

Ich hab' das alles nicht gewollt

Nein, nicht gewollt, nein, nicht gewollt

Wusste nicht, wohin das führt

Doch es führte weg von uns

Und es spricht selten die Liebe

Geht es um Ordnung und Vernunft

Du hast so nach uns gesucht

Doch ich bin mei’m Kopf gefolgt

Ich hab' das alles nicht gewollt

Nein, nicht gewollt, nein, nicht gewollt

Ich hab' das alles nicht gewollt

Nein, nicht gewollt, nein, nicht gewollt

Wir hab’n Gefühle nur betäubt

Damit wir später nicht bereu’n

Ich wünsch' dir was, das dich glücklich macht

Ich wollte, aber konnt' es nicht

Ich konnt' es nicht

Du hast so oft auch mich gewartet

Doch als ich kam, war ich nie da

Aus der Ferne wirkten wir

Für alle andern immer nah

Dieser Berg aus falschen Stolz

Hat uns einfach überrollt

Ich hab' das alles nicht gewollt

Nein, nicht gewollt, nein, nicht gewollt

Ich hab' das alles nicht gewollt

Nein, nicht gewollt, nein, nicht gewollt

Wir hab’n Gefühle nur betäubt

Damit wir später nicht bereu’n

Ich wünsch' dir was, das dich glücklich macht

Ich wollte, aber konnt' es nicht

Ich konnt' es nicht

Wir schwebten über den Ding’n

Doch unser Luftschloss ist zerfall’n

Fielen alleine Richtung Boden

Wollten den Fallschirm nicht mehr teil’n

Und ich wünsch', du landest weich

Oh, ich wünsch', du landest weich

Bist irgendwann wieder bereit

Und fliegst nochmal zu zweit

Ich hab' das alles nicht gewollt

Nein, nicht gewollt, nein, nicht gewollt

Wir hab’n Gefühle nur betäubt

Damit wir später nicht bereu’n

Ich wünsch' dir was, das dich glücklich macht

Ich wollte, aber konnt' es nicht

Ich konnt' es nicht

Au café de ta rue

Chacun parle sa langue

Nous nous comprenions aveuglément

Et maintenant nous manquons de base

Quand les larmes se reflètent

Ce qui brille n'est plus or

Je ne voulais rien de tout ça

Non, pas voulu, non, pas voulu

Je ne savais pas où cela mènerait

Mais cela nous a éloignés

Et l'amour parle rarement

C'est une question d'ordre et de raison

Tu nous cherchais tellement

Mais j'ai suivi ma tête

Je ne voulais rien de tout ça

Non, pas voulu, non, pas voulu

Je ne voulais rien de tout ça

Non, pas voulu, non, pas voulu

Nous avons juste engourdi les sentiments

Pour ne pas le regretter plus tard

Je te souhaite quelque chose qui te rend heureux

je voulais mais je ne pouvais pas

je ne pouvais pas

Tu m'as attendu tant de fois

Mais quand je suis venu, je n'étais jamais là

Nous avons travaillé de loin

Pour tout le monde toujours proche

Cette montagne de fausse fierté

Nous a juste submergés

Je ne voulais rien de tout ça

Non, pas voulu, non, pas voulu

Je ne voulais rien de tout ça

Non, pas voulu, non, pas voulu

Nous avons juste engourdi les sentiments

Pour ne pas le regretter plus tard

Je te souhaite quelque chose qui te rend heureux

je voulais mais je ne pouvais pas

je ne pouvais pas

Nous avons plané sur les choses

Mais notre château en l'air s'est effondré

Tombé seul vers le sol

Je ne voulais plus partager le parachute

Et je te souhaite d'atterrir doucement

Oh, je souhaite que tu atterrisses doucement

Tu seras prêt un jour

Et vous volez à nouveau par paires

Je ne voulais rien de tout ça

Non, pas voulu, non, pas voulu

Nous avons juste engourdi les sentiments

Pour ne pas le regretter plus tard

Je te souhaite quelque chose qui te rend heureux

je voulais mais je ne pouvais pas

je ne pouvais pas