From Here - Adib Sin, Cae

Why did it sound so familiar

When you said my name?

From the crystal lattice that makes up the nerves

Of your brain

And the hurricanes that you pulse through your veins

I know every current, every wave

Please stay

(Please stay)

Why is it that from worlds away

I feel your hands against my face?

Why is it that when morning comes

It makes this feeling fade away?

Why is it that from worlds away

Why is it that when morning comes

Why is it that from worlds away

I feel your hands against my face?

How did I have no idea

That I needed you?

My world ended once but began again

Born from just us two

Though it’s suffocating me everyday

Though I know you’re so far

You told me «Dear, be brave

Always.»

Pourquoi cela semblait-il si familier ?

Quand tu as dit mon nom ?

Du réseau cristallin qui constitue les nerfs

De votre cerveau

Et les ouragans qui pulsent dans tes veines

Je connais chaque courant, chaque vague

Reste s'il te plait

(Reste s'il te plait)

Pourquoi est-ce que des mondes loin

Je sens tes mains contre mon visage ?

Pourquoi est-ce que quand vient le matin

Cela fait-il disparaître ce sentiment ?

Pourquoi est-ce que des mondes loin

Pourquoi est-ce que quand vient le matin

Pourquoi est-ce que des mondes loin

Je sens tes mains contre mon visage ?

Comment n'ai-je aucune idée

Que j'avais besoin de toi ?

Mon monde s'est terminé une fois, mais a recommencé

Né de nous deux

Même si ça m'étouffe tous les jours

Bien que je sache que tu es si loin

Tu m'as dit "Cher, sois courageux

Toujours."