A2 -

A2 -

  • Année de sortie: 2016
  • Langue: portugais
  • Durée: 1:32

Voici les paroles de la chanson : A2 , artiste : Avec traduction

Paroles : A2 "

Texte original avec traduction

A2

Texte original

Já é segunda

Noite que não durmo

Já é segundo

Que escrevo não lanço

Escrevo e penso

O que seria de mim

Sem ti minha batida

Ou a mera ilusão

Da deposta razão

Dos cânones perdidos

Por ti rompidos

Cânones que eram verdades

Que nem o deus negava

Nem o Diabo questionava

Mas tu?!

Tu?

Tu tinhas de vir a matar

Silêncio não te bastava

A inercia não te chegava

Vieste — Rompeste

Sentaste no trono

Que nem era teu, era meu…

Porra, por direito era meu

Eu rei regente da vida

Que não era da gente

Era minha, só minha

Roubaste me a caneta da mão

Escreveste leis sem «se não»

Guias são Linhas

Linhas da prosa

Da rima — roubaste me a vida

Que agora é tua, não minha

Eu e a folha a dois

Eu a vida sem depois

Quem sois?

Sombras das noites

Vida das mortes ou só

Só meus demónios

Eu e a batida somos sinónimos

E já não somos anónimos

Vida sem mimos

Já não somos meninos

Tu querias verdade

Eu disse a verdade

Tu querias metade

Dei mais de metade de mim

Sem fim.

Eu não fugi

Sei que errei

Cai e não levantei

Vivi, renasci

Traduction de la chanson

C'est déjà lundi

Nuit que je ne dors pas

C'est déjà la deuxième

Ce que j'écris je ne le lance pas

j'écris et je pense

Que deviendrais-je

Sans toi mon rythme

Ou la simple illusion

De la raison indiquée

des chanoines perdus

Brisé par toi

Canons qui étaient vrais

Que même le dieu n'a pas nié

Même le diable n'a pas été interrogé

Mais toi?!

Toi?

Tu devais venir pour tuer

Le silence ne te suffisait pas

L'inertie ne te suffisait pas

Tu es venu - tu as cassé

Tu t'es assis sur le trône

Ce n'était même pas le tien, c'était le mien...

Bon sang, c'était le mien

Je roi régent de la vie

Ce n'était pas le nôtre

C'était à moi, rien qu'à moi

Tu as volé le stylo de ma main

Vous avez écrit des lois sans "sinon"

Les guides sont des lignes

vers en prose

De la rime - tu as volé ma vie

Qui est maintenant le vôtre, pas le mien

Moi et la feuille ensemble

Je vie sans après

Qui êtes-vous?

ombres de la nuit

Vie des morts ou seul

juste mes démons

Moi et le rythme sont synonymes

Et nous ne sommes plus anonymes

la vie sans se faire dorloter

Nous ne sommes plus des garçons

tu voulais la vérité

J'ai dit la vérité

tu voulais la moitié

J'ai donné plus de la moitié de moi-même

Sans fin.

je ne me suis pas enfui

Je sais que j'ai fait une erreur

Je suis tombé et je ne me suis pas relevé

J'ai vécu, j'ai renaît

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes