MediaRes -

MediaRes -

  • Année de sortie: 2018
  • Langue: portugais
  • Durée: 2:04

Voici les paroles de la chanson : MediaRes , artiste : Avec traduction

Paroles : MediaRes "

Texte original avec traduction

MediaRes

Texte original

Sei quem sou mas contigo aqui

Partilho cenas que nunca soube de mim

Viagem ao centro do meu universo

É processo reverso e em cada verso fictício, há algo real

Uso metáforas?

ya!

Agora que ‘tas a par

Basta ligar basta parar para pensar

Descansar e voltar a correr

Farto de fingir farto de esconder

Farto de fugir da verdade

Bem vindo a realidade

Na qual estou focado eu ‘tou perdido

Por vezes me sinto sozinho

Então pego no copo de vinho

Por dentro eu estou tão vazio

No fundo só oiço som do vizinho

Som do vinil, som do ruido

Silencio é o que mais me inspira

Nessa corrida em média rés

Andei tanto na vida que nem sinto os pés

De lés a lés, mas o meu barco tu notas a leguas

Aqui para mim, rimas são penas perpétuas

Passo horas a olhar p' teto

Não sei quanto mais eu aguento assim

Pensamento vazio, cabeça no ar

Puxo do sentimento, como quem puxa da gun

Tiro tudo cá de dentro, como cigarro do maço

Tu não sabes o preço que pago, pelo sorriso que esboço

(Aqui só resolve — corda ao pescoço)

Acordo no fundo do poço, eu ja não posso

Saio da festa morto, mas vivo do meu funeral

Tou bem ou tou mal — não importa

Cabeça à volta

Nostalgia aperta preguiça não larga

Folha e tinta não falta

Cada segunda começa do zero

Ou começa do meio

Ou não começa de todo

Eu procurava algo novo

Mas acabei por voltar ao mesmo

Tu querias saber algo novo

Mas acabaste por saber o mesmo

Eu estou tão farto, exausto, cansado

Do que se tem passado

Quer do presente, quer do passado

Às vezes quero voltar lá

Só por um bocado até aquele tempo

Onde tudo não era tão complicado

Onde não havia tanto fumo de tabaco

E o mundo não era tão opaco

Agora volto ao meu teto branco

Apago tudo e afundo-me no meu mundo

Escrevo no escuro

É um conto em Media res

Que começa em dez

Tem cabeça mas falta-lhe os pés

Tu queres saber o final

No final eu vou dançar no caixão

Traduction de la chanson

Je sais qui je suis mais avec toi ici

Je partage des scènes que je n'ai jamais connues

Voyage au centre de mon univers

C'est un processus inverse et dans chaque couplet fictif, il y a quelque chose de réel

Est-ce que j'utilise des métaphores ?

toi !

Maintenant que vous êtes au courant

Appelle juste arrête de penser

Reposez-vous et courez à nouveau

Marre de faire semblant, marre de se cacher

Fatigué de fuir la vérité

Bienvenue dans la réalité

Ce sur quoi je me concentre, je suis perdu

Parfois je me sens seul

Alors je prends le verre de vin

A l'intérieur je suis si vide

En arrière-plan, je n'entends que le bruit du voisin

Son vinyle, bruit de fond

Le silence est ce qui m'inspire le plus

Dans cette course en résolution moyenne

J'ai tellement marché dans la vie que je ne sens même pas mes pieds

D'un bout à l'autre mais sur mon bateau tu remarques les lieues

Ici pour moi, les rimes sont des condamnations à perpétuité

Je passe des heures à regarder le plafond

Je ne sais pas combien de temps je peux encore supporter comme ça

Pensée vide, tête en l'air

Je tire du sentiment, comme quelqu'un qui tire d'un pistolet

Je prends tout de l'intérieur, comme une cigarette dans un paquet

Tu ne sais pas le prix que je paye, pour le sourire que j'esquisse

(Ici, cela ne résout que - corde autour du cou)

Je me réveille au plus bas, je ne peux pas

Je laisse la fête morte, mais je vis de mon enterrement

Je vais bien ou je suis mauvais - peu importe

faire le tour

La nostalgie serre la paresse ne lâchera pas

Il ne manque pas de papier et d'encre

Chaque seconde commence à zéro

Ou commencer par le milieu

Ou il ne démarre pas du tout

je cherchais quelque chose de nouveau

Mais j'ai fini par revenir au même

Tu voulais savoir quelque chose de nouveau

Mais tu as fini par savoir la même chose

J'en ai tellement marre, épuisé, fatigué

Que s'est il passé

Que ce soit du présent ou du passé

Parfois j'ai envie d'y retourner

Juste pour un moment jusqu'à ce moment

Où tout n'était pas si compliqué

Où il n'y avait pas tant de fumée de tabac

Et le monde n'était pas si opaque

Maintenant je retourne à mon plafond blanc

J'efface tout et m'enfonce dans mon monde

j'écris dans le noir

C'est une histoire courte dans Media Res

Ça commence dans dix

Il a une tête mais il manque des pieds

Vous voulez connaître la fin

A la fin je danserai sur le cercueil

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes