One Thing - Úmano

Apanhei-lhe o gosto

Tornou-se vicio, já não o largo

Sabor amargo

Sentimento vago, sentimento raro

Talvez eu tou errado, mas

Parece que tou apaixonado

Já sonho acordado — fechado

Algures no meu mundo

Que partilho contigo

Tu preenches o vazio

Que eu sinto cá dentro

Sinto-te com cada batimento

Desde o primeiro encontro

Desde o primeiro momento

Agora ‘tas sempre ao meu lado

Fazes parte do meu fado

Tu deixas-me focado

Tu tiras-me do canto

E das outro encanto a cena

Enquanto canto

Mais uma quadra deste poema

Que muda a vida e tira vida da esquina

Ou não muda nada, traça e apaga

Uma nova linha da minha sina

És tu quem me educa

És tu quem me ensina

És tu quem me mostra tudo

De outra perspectiva

És tu quem acende a chama e mantém a viva

Querida, tão fácil falar difícil sentir

Difícil sem ti e não faz sentido sem ti

E quando não me quiseres aqui

Eu deixo te ir e sou o primeiro a sair

William Shakespeare

j'ai le goût

C'est devenu une addiction, je ne lâche plus

Goût amer

Sentiment vague, sentiment rare

Peut-être que je me trompe, mais

j'ai l'air d'être amoureux

Je rêve déjà — fermé

Quelque part dans mon monde

que je partage avec vous

Tu combles le vide

Que je ressens à l'intérieur

Je te sens à chaque battement

Dès la première rencontre

Depuis le premier instant

Maintenant tu es toujours à mes côtés

Tu fais partie de mon fado

Tu me gardes concentré

Tu me fais sortir du coin

Et donner un autre charme à la scène

pendant que je chante

Un autre quatrain de ce poème

Qui change la vie et prend la vie au coin de la rue

Ou ne change rien, trace et efface

Une nouvelle ligne de mon destin

C'est toi qui m'éduque

C'est toi qui m'apprends

C'est toi qui me montre tout

D'un autre point de vue

Tu es celui qui allume la flamme et la maintient vivante

Bébé, si facile à dire, difficile à ressentir

Difficile sans toi et ça n'a pas de sens sans toi

Et quand tu ne veux pas de moi ici

Je t'ai laissé partir et je suis le premier à partir

William Shakespeare