Olha o Moleque - ADL

Olha o moleque na laje, pensando na vida

Favela sinistra, futuro na mão

Com fome de leão, com fome de leão

Tá ligado nos verme subindo

Sente o cheiro já desde menino

E conhece o morro como a palma da mão

Como a palma da mão

Olha o moleque sinistro nas laje da vida

Leão sem comida de peça na mão

Morre pré-maturo, sem futuro

Olha o leão no escuro

Luz, câmera e ação

Já tomou pernada

Agora é só lucro

Pensando pra frente

Com unhas e dentes

Apoio nenhum dos parente

Tem problema não

Coração gelado, caneta quente

Com antecedente, sem patrão

Sem ilusão, trabalho sempre

Pra não falar de quem tem

Eu corro atrás do meu também

Respeito e notas de cem

Não cai do céu, nem todo mundo que tem

Fala aí cuzão, que que tu falou de mim

Que eu não posso, não iria chegar

Me acha, me acompanhar

Não vai ser fácil assim

Vai chapa, chapa, fala

Que sabe da história desde o comecin

Mas na hora que o bagulho embraza

Que nós vê quem vai até o fim

Fé em Deus

E o vento que venta de lá

É o vento que venta de cá

Fé em Deus

E quem contra se levantar

Cairá, Cairá

Fé em Deus

Respeito acima de tudo

Isso aprendemos bem

Fé em Deus

A chapa esquenta, os braços ficam

E os covardes correm

Mais uma vez as escola fechada

Embaixo da mesa as criança assustada

O blindado passando pelas barricada

Cortando os fio, quebrando caixa d'água

Clima de terror, olha os homem de farda

Mesmo sem mandato entrou na minha casa

Cheio de polícia no meio da minha sala

Com os fuzil dentro da minha cara

Ô seu doutor tu abaixa essa arma

A maioria no morro trabalha

Antes de chegar na favela atirando

Vê se seu filho tá dentro de casa

Aqui na quebrada nós somos falcão

Tô de olho aberto com os verme

Que são covarde e faz operação

Com as tia buscando as criança na creche

E o vento que venta de lá

É o vento que venta de cá

Nós tá mec, mas se vacilar tu cai

Não fique parado aí

Quando o carro da carne passar

Quando o beat do Índio tocar

Corre seus puto, corre vai

Fé em Deus

E o vento que venta de lá

É o vento que venta de cá

Fé em Deus

E quem contra se levantar

Cairá, Cairá

Fé em Deus

Respeito acima de tudo

Isso aprendemos bem

Fé em Deus

A chapa esquenta, os braços ficam

E os covardes correm

Regarde le gamin sur la dalle, pensant à la vie

Favela sinistre, avenir en main

Faim de lions, faim de lions

C'est lié aux vers qui montent

Il le sent depuis qu'il est petit

Et connaît la colline comme le dos de la main

Comme la paume de la main

Regarde le sinistre gosse sur la dalle de la vie

Lion sans morceau de nourriture à la main

Décède prématurément, sans avenir

Regarde le lion dans le noir

Lumière, caméra, action

déjà frappé

Maintenant ce n'est que du profit

penser à l'avance

Avec des ongles et des dents

Ne soutenez aucun des proches

aucun problème

Coeur froid, stylo brûlant

Avec arrière-plan, pas de patron

Aucune illusion, je travaille toujours

Sans parler qui a

moi aussi je cours après le mien

Respect et cent notes

Il ne tombe pas du ciel, pas tous ceux qui ont

Parle, connard, qu'est-ce que tu as dit sur moi

Que je ne peux pas, ne viendrais pas

Trouvez-moi, suivez-moi

Ce ne sera pas si facile

Allez mec, mec, parle

Qui connaît l'histoire depuis le début

Mais au moment où les décombres s'enlacent

Qu'on voit qui va jusqu'au bout

Foi en Dieu

Et le vent qui souffle de là

C'est le vent qui souffle d'ici

Foi en Dieu

Et qui est contre le fait de se lever

tombera, tombera

Foi en Dieu

Respecter avant tout

Que nous avons bien appris

Foi en Dieu

La plaque chauffe, les bras sont

Et les lâches courent

Encore une fois l'école a fermé

Sous la table l'enfant effrayé

Les blindés traversant les barricades

Couper les fils, casser le réservoir d'eau

Climat de terreur, regarde l'homme en uniforme

Même sans mandat, il est entré chez moi

Plein de policiers au milieu de ma chambre

Avec le fusil dans mon visage

Hé docteur, vous avez posé cette arme

Le travail le plus en pente

Avant d'arriver dans la fusillade de la favela

Vérifiez si votre enfant est à l'intérieur

Ici à quebrada, nous sommes un faucon

J'ai l'oeil ouvert avec les vers

Qui sont des lâches et pratiquent la chirurgie

Avec la tia cherchant l'enfant à la crèche

Et le vent qui souffle de là

C'est le vent qui souffle d'ici

Nous sommes mec, mais si tu faiblis, tu tombes

ne reste pas là

Quand le wagon à viande passe

Quand le rythme indien joue

Courez les enfants, courez allez

Foi en Dieu

Et le vent qui souffle de là

C'est le vent qui souffle d'ici

Foi en Dieu

Et qui est contre le fait de se lever

tombera, tombera

Foi en Dieu

Respecter avant tout

Que nous avons bien appris

Foi en Dieu

La plaque chauffe, les bras sont

Et les lâches courent