När när när - Adolphson & Falk

Stilla faller snö från drivande moln

Och täcker allt det grå omkring

Ingenting syns av sot och misär

Världen verkar ny igen

Men i min själ där det som bäst behövs

Faller ingen nysnö ner

Där ligger jorden svart och tung

Och tomma fält är allt jag ser

Livet var en blomstrande äng för oss

Och kärleken oändligt stor

Men nu ser jag i din blick att något är fel

Fast du inte säger ett ord

Vitt är vitt och svart är svart

Och ingenting består

Utom den sanning som säger att

Det som kommer alltid går

När, när, när ska en man förlåta?

Säg mig, när, när, när ska en man förstå?

Att allt gick så fel är för mig en gåta

Säg mig när, när, när blev det så?

Låt mig inte gå i ovisshet

Visa mig ditt inre i kväll

Hellre en sanning som är kall som is

Än en lögn som bränner som eld

Du måste välja sida nu

Fiende eller vän

Låt mig se den fallande snön

Låt min mark bli vit igen

När, när, när ska en man förlåta?

Säg mig, när, när, när ska en man förstå?

Att allt gick så fel är för mig en gåta

Säg mig när, när, när blev det så?

När blev det så?

Du måste välja sida nu

Fiende eller vän

Låt mig se den fallande snön

Låt min mark bli vit igen

När, när, när ska en man förlåta?

Säg mig, när, när, när ska en man förstå?

Att allt gick så fel är för mig en gåta

Säg mig när, när, när blev det så?

När, när, när ska en man förlåta?

Säg mig, när, när, när ska en man förstå?

Att allt gick så fel är för mig en gåta

Säg mig när, när, när blev det så?

(När blev det så?)

La neige tombe tranquillement des nuages ​​à la dérive

Et couvre tout le gris autour

Rien n'est visible de la suie et de la misère

Le monde semble à nouveau nouveau

Mais dans mon âme là où c'est le plus nécessaire

Aucune chute de neige fraîche

Là la terre est noire et lourde

Et les champs vides sont tout ce que je vois

La vie était une prairie fleurie pour nous

Et l'amour infiniment grand

Mais maintenant je vois dans tes yeux que quelque chose ne va pas

Même si tu ne dis pas un mot

Le blanc est blanc et le noir est noir

Et rien ne reste

Sauf la vérité qui dit que

Ce qui vient va toujours

Quand, quand, quand un homme doit-il pardonner ?

Dis-moi, quand, quand, quand un homme comprendra-t-il ?

Comment tout s'est si mal passé est un mystère pour moi

Dis-moi quand, quand, quand est-ce arrivé ?

Ne me laisse pas dans l'incertitude

Montre-moi tes entrailles ce soir

Plutôt une vérité qui est froide comme de la glace

Un autre mensonge qui brûle comme le feu

Tu dois choisir un camp maintenant

Ennemi ou ami

Laisse-moi voir la neige qui tombe

Que ma terre redevienne blanche

Quand, quand, quand un homme doit-il pardonner ?

Dis-moi, quand, quand, quand un homme comprendra-t-il ?

Comment tout s'est si mal passé est un mystère pour moi

Dis-moi quand, quand, quand est-ce arrivé ?

Quand est-ce arrivé?

Tu dois choisir un camp maintenant

Ennemi ou ami

Laisse-moi voir la neige qui tombe

Que ma terre redevienne blanche

Quand, quand, quand un homme doit-il pardonner ?

Dis-moi, quand, quand, quand un homme comprendra-t-il ?

Comment tout s'est si mal passé est un mystère pour moi

Dis-moi quand, quand, quand est-ce arrivé ?

Quand, quand, quand un homme doit-il pardonner ?

Dis-moi, quand, quand, quand un homme comprendra-t-il ?

Comment tout s'est si mal passé est un mystère pour moi

Dis-moi quand, quand, quand est-ce arrivé ?

(Quand est-ce arrivé?)