Trans Am - Adrenalin O.D.

So you just graduated from high school

And Daddy bought you a brand new Trans Am

It’s the really cool black one with the big bird painted on the hood

And the fancy wheel with the tires with the letters on the

And those things in the back, you don’t even know what they’re called

Don’t worry, no one’ll notice, just buy a Playboy bunny air-freshener

A few stuffed animals, fuzzy dice, a stick-on rainbow for the back window

And everyone’ll love your brand new car

But why do you take up three parking spaces?

Driving the car don’t make you cool

Guy behind the wheel is still a fool

I hate Trans Ams they look like shit

I hate T.A.'s the driver’s a prick

It’s your last summer in town until you go off to college

Might as well have as much fun now as you can, bummer, man

You had to buy your own personalized license plates

But Mom is paying for your insurance, so you don’t have a worry in the world

Except maybe gas money, and I bet you can pick up lots of really sweet babes

In your brand new Trans Am, maybe even the entire cheerleading squad

And they’ll just love your brand new car.

But you ain’t goin' nowhere

Vous venez donc d'obtenir votre diplôme d'études secondaires

Et papa t'a acheté une toute nouvelle Trans Am

C'est le noir vraiment cool avec le gros oiseau peint sur le capot

Et la roue fantaisie avec les pneus avec les lettres sur le

Et ces choses à l'arrière, tu ne sais même pas comment elles s'appellent

Ne vous inquiétez pas, personne ne le remarquera, achetez simplement un désodorisant lapin Playboy

Quelques animaux en peluche, des dés flous, un arc-en-ciel autocollant pour la fenêtre arrière

Et tout le monde va adorer votre toute nouvelle voiture

Mais pourquoi occupez-vous trois places de parking ?

Conduire la voiture ne vous rend pas cool

Le gars au volant est toujours un imbécile

Je déteste les Trans Am, ils ressemblent à de la merde

Je déteste T.A., le chauffeur est un connard

C'est ton dernier été en ville jusqu'à ce que tu partes à l'université

Autant s'amuser autant que possible maintenant, merde, mec

Vous avez dû acheter vos propres plaques d'immatriculation personnalisées

Mais maman paie votre assurance, donc vous n'avez pas de souci dans le monde

Sauf peut-être de l'argent pour l'essence, et je parie que vous pouvez ramasser beaucoup de filles vraiment adorables

Dans ta toute nouvelle Trans Am, peut-être même toute l'équipe de cheerleading

Et ils vont adorer votre toute nouvelle voiture.

Mais tu ne vas nulle part