Long Dark Train - Adrian Borland

This long dark train

For years it’s rolled

We cry in vain

The doors stay closed

Driven for the few

By sleight of hand

It runs the length

Of this shattered land

But soon the chance will come

The chance to leave this train

And don’t forget, don’t forget, NO, NO To never come this way again

Death on the tracks

It rattles down

Past silent yards

Through ghostly towns

Past disused towers

It powers by It runs on time

It runs on lies

I think I hear the scream of brakes

And just up ahead the buffers wait

The terminal for this long dark train

Ce long train sombre

Pendant des années, il a roulé

Nous pleurons en vain

Les portes restent fermées

Conduit pour quelques-uns

Par un tour de passe-passe

Il s'étend sur toute la longueur

De cette terre brisée

Mais bientôt la chance viendra

La chance de quitter ce train

Et n'oubliez pas, n'oubliez pas, NON, NON pour ne plus jamais revenir par ici

La mort sur les rails

Ça s'effondre

Passé des chantiers silencieux

A travers des villes fantomatiques

Anciennes tours désaffectées

Il alimente il fonctionne à l'heure

Il fonctionne sur des mensonges

Je pense que j'entends le cri des freins

Et juste devant, les tampons attendent

Le terminal de ce long train sombre