Shoreline - Adrian Borland

It’s right there in front of you

But your courage stalls and lingers

You’re always so damn close

But it’s like sand between your fingers

And you’ve been busy wasting time

Fixed your anger on the fakers

Wherever this world goes

You’re gonna be there two weeks later

Is there nothing here to move you

Only memories to cry for?

And you wish you had a life

At least somebody you could die for

Why don’t you open up and breathe?

Go down to the shoreline

When you’re out in that cool breeze

Don’t you feel that this is your time?

And the crashing of the waves

Are the chances that weren’t taken

But the noise that’s in your head

I’s just the sound of your chains breaking (yeah)

And if you listen very hard

You get some right out of the wrong

And if you listen to your heart

You could hear the finest song

One that’s singing

«Turn your life around

Get up off the ground

The ocean has forgiven you and you’re free»

C'est juste devant toi

Mais ton courage stagne et s'attarde

Tu es toujours si proche

Mais c'est comme du sable entre tes doigts

Et tu as été occupé à perdre du temps

Fixez votre colère sur les faussaires

Partout où ce monde va

Tu seras là deux semaines plus tard

N'y a-t-il rien ici pour vous émouvoir ?

Seuls des souvenirs pour lesquels pleurer ?

Et tu aimerais avoir une vie

Au moins quelqu'un pour qui tu pourrais mourir

Pourquoi ne vous ouvrez-vous pas et ne respirez-vous pas ?

Descendez jusqu'au rivage

Quand tu es dehors dans cette brise fraîche

Ne pensez-vous pas que c'est votre moment ?

Et le fracas des vagues

Sont les chances qui n'ont pas été prises

Mais le bruit qui est dans ta tête

Je suis juste le son de tes chaînes qui se brisent (ouais)

Et si vous écoutez très attentivement

Vous tirez du bon du mauvais

Et si tu écoutes ton cœur

Tu pouvais entendre la plus belle chanson

Celui qui chante

« Transformez votre vie

Levez-vous du sol

L'océan t'a pardonné et tu es libre»