
Voici les paroles de la chanson : Pride , artiste : Adrian Daniel Avec traduction
Texte original avec traduction
Adrian Daniel
If I could be like a shooting star
All the world would see my heart
From the top of the world I’ll try and say your name
Maybe from there you’ll hear my pain
If I could be who you wanted all the time
All the time, all the time
But I’ll yell father father as the flames burn down our love
From the mountain tops I’ll scream to save our souls
And should the rain be filled with the blood of our hearts
I’ll yell father father have I made you proud
We started from nothing baby
All over the seas they came to see this great big love
It started to drive me crazy, I didn’t think that It could be all the things
you’d want
But this pain is not your fault (Loving you is complicated, Can’t explain it)
It’s all I knew from the start
It all on me baby
I couldn’t see baby
But instead a ran a muck (Loving you is complicated, Won’t contain it)
I should have stayed and maned up
It’s all on me baby
It’s all on me
I could have made you proud
I should have shown you what we coulda been
I swear that I really loved you darling
Let me take it back and start again start again start again baby
Sometimes pride gets the best of me
And I can’t blame you for not taking any more
But if I could I turn back the hands of time
Made mistakes I know that ain’t right
Cause your love should have been enough for me baby
But This pain is not your fault (Loving you is complicated, Can’t explain it)
It’s all I knew from the start
It all on me baby
I couldn’t see baby
But instead a ran a muck (Loving you is complicated, Won’t contain it)
I should have stayed and maned up
It’s all on me baby
It’s all on me
I could have made you proud
I should have shown you what we coulda been
I swear that I really loved you darling
Let me take it back and start again start again start again baby
Si je pouvais être comme une étoile filante
Tout le monde verrait mon cœur
Du haut du monde, j'essaierai de dire ton nom
Peut-être que de là tu entendras ma douleur
Si je pouvais être celui que tu voulais tout le temps
Tout le temps, tout le temps
Mais je crierai père père alors que les flammes brûlent notre amour
Du haut des montagnes, je crierai pour sauver nos âmes
Et si la pluie devait être remplie du sang de nos cœurs
Je vais crier père père si je t'ai rendu fier
Nous sommes partis de rien bébé
Partout sur les mers, ils sont venus voir ce grand grand amour
Ça a commencé à me rendre fou, je ne pensais pas que ça pouvait être toutes les choses
tu voudrais
Mais cette douleur n'est pas de ta faute (t'aimer est compliqué, je ne peux pas l'expliquer)
C'est tout ce que je savais depuis le début
Tout est sur moi bébé
Je ne pouvais pas voir bébé
Mais au lieu de cela, j'ai couru une merde (t'aimer est compliqué, ne le contiendra pas)
J'aurais dû rester et m'habiller
Tout dépend de moi bébé
Tout dépend de moi
J'aurais pu te rendre fier
J'aurais dû te montrer ce que nous aurions pu être
Je jure que je t'aimais vraiment chérie
Laisse-moi revenir en arrière et recommencer recommencer recommencer bébé
Parfois, la fierté prend le dessus sur moi
Et je ne peux pas te reprocher de ne pas en prendre plus
Mais si je pouvais revenir en arrière dans le temps
J'ai fait des erreurs, je sais que ce n'est pas bien
Parce que ton amour aurait dû être suffisant pour moi bébé
Mais cette douleur n'est pas de ta faute (t'aimer est compliqué, je ne peux pas l'expliquer)
C'est tout ce que je savais depuis le début
Tout est sur moi bébé
Je ne pouvais pas voir bébé
Mais au lieu de cela, j'ai couru une merde (t'aimer est compliqué, ne le contiendra pas)
J'aurais dû rester et m'habiller
Tout dépend de moi bébé
Tout dépend de moi
J'aurais pu te rendre fier
J'aurais dû te montrer ce que nous aurions pu être
Je jure que je t'aimais vraiment chérie
Laisse-moi revenir en arrière et recommencer recommencer recommencer bébé
Adrian Daniel • 2021
Adrian Daniel • 2018
Adrian Daniel • 2021
Adrian Daniel • 2023
Adrian Daniel • 2023
Adrian Daniel • 2018
Adrian Daniel • 2019
Adrian Daniel • 2016
Adrian Daniel • 2018
Adrian Daniel • 2018
Adrian Daniel • 2016
Adrian Daniel, Lo • 2016
Adrian Daniel • 2016
Adrian Daniel, Rudy Catwell • 2018
Adrian Daniel • 2018
Adrian Daniel • 2018
Adrian Daniel • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes