
Voici les paroles de la chanson : Something , artiste : Adriana Evans Avec traduction
Texte original avec traduction
Adriana Evans
Lying in a bed… looking at a hole in the wall yeah
Forgive me if it seems I’ve been screening my phone calls
But darling I swear I didn’t mean to shung you…
I just ran out of nice things to say
About the weather about the news or your new pair of shoes
Living the blues paying dues when it seems like you really didn’t have
A clue
Out of nowhere came something (good love)
And the something said it all (good love)
And from nothing I gotta a lot of something
Something happened to me that made it all seem new
Lying through my teeth singing a clean version of a song
See the truth would blow your mind so I’m saying nothing’s wrong
Darling I swear I didn’t mean to shung you…
But I can only feel sorry for myself today
With all this money in my pocket still not living paid
I was seeing so many trees all around but
I still couldn’t find no shade
Out of nowhere came something (good love)
And the something said it all (good love)
And from nothing I gotta a lot of something
Something happened to me that made it all seem new
Seem new
Didn’t care about the weather or the news
Or your new pair of shoes
Living the blues paying dues when it seems like I really didn’t have
A clue
Out of nowhere came something (good love)
And the something said it all (good love)
And from nothing I gotta a lot of something
And from nothing I gotta a lot of something something
Something going on
I gotta a lot of something
I gotta a lot of something yeah
I gotta a lot of something yeah yeah
I gotta a lot of something uh huh
Allongé dans un lit… regardant un trou dans le mur ouais
Pardonnez-moi s'il semble que j'ai filtré mes appels téléphoniques
Mais chérie, je te jure que je ne voulais pas te niquer...
Je juste à court de choses bien à dire
À propos de la météo, de l'actualité ou de votre nouvelle paire de chaussures
Vivre le blues en payant des cotisations alors qu'il semble que vous n'en ayez vraiment pas
Un indice
Quelque chose est sorti de nulle part (bon amour)
Et le quelque chose a tout dit (bon amour)
Et à partir de rien, je dois beaucoup de quelque chose
Il m'est arrivé quelque chose qui a tout fait paraître nouveau
Mentir entre mes dents en chantant une version propre d'une chanson
Voir la vérité serait époustouflant alors je dis que tout va bien
Chérie, je jure que je ne voulais pas te rejeter...
Mais je ne peux que m'apitoyer sur mon sort aujourd'hui
Avec tout cet argent dans ma poche, je ne vis toujours pas payé
Je voyais tellement d'arbres tout autour mais
Je ne pouvais toujours pas trouver d'ombre
Quelque chose est sorti de nulle part (bon amour)
Et le quelque chose a tout dit (bon amour)
Et à partir de rien, je dois beaucoup de quelque chose
Il m'est arrivé quelque chose qui a tout fait paraître nouveau
Semble nouveau
Peu importait la météo ou les actualités
Ou votre nouvelle paire de chaussures
Vivre le blues en payant des cotisations alors qu'il semble que je n'en avais vraiment pas
Un indice
Quelque chose est sorti de nulle part (bon amour)
Et le quelque chose a tout dit (bon amour)
Et à partir de rien, je dois beaucoup de quelque chose
Et à partir de rien, je dois beaucoup de quelque chose quelque chose
Il se passe quelque chose
J'ai beaucoup de quelque chose
J'ai beaucoup de quelque chose ouais
J'ai beaucoup de quelque chose ouais ouais
J'ai beaucoup de quelque chose euh huh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes