All for Good - Adrienne Young

It’s just one more day out of my life

Gone for good, gone for good

I keep turning over in my mind

Did I get it right, right this time?

Worry’s only ever in your mind

In mine all the time

What I’d give to be a bird in flight

Rapid climb, natural line

Plain as day, choices made

Why can’t I let go?

I’ll always wonder

All this surrounds me.

Why do I hunger?

I am a river, forever changing

Struggle is perfect.

All that is here is for good

What has happened to the days when I

Would wake and smile like a child?

Every day a precious open book

Yet another chance I always took

But as I watch my complications rise

I realize, I decide

Simple slow and easy is the flow

That moves with grace, this I know

Choices made, plain as day

Why can’t I let go?

I’ll always wonder

All this surrounds me.

Why do I hunger?

I am a river, forever changing

Struggle is perfect, all that is here is for good

Now as I let go I sit in wonder

If all this surrounds me, I question my hunger

I am a river, forever changing so

Struggle is perfect and all that is here is for good

C'est juste un jour de plus dans ma vie

Parti pour de bon, parti pour de bon

Je continue de tourner dans mon esprit

Ai-je bien compris cette fois-ci ?

L'inquiétude n'est jamais que dans votre esprit

Dans le mien tout le temps

Ce que je donnerais pour être un oiseau en vol

Montée rapide, ligne naturelle

Simple comme le jour, choix faits

Pourquoi ne puis-je pas lâcher prise ?

Je me demanderai toujours

Tout cela m'entoure.

Pourquoi ai-je faim ?

Je suis une rivière, changeant à jamais

La lutte est parfaite.

Tout ce qui est ici est pour de bon

Qu'est-il arrivé aux jours où je

Se réveillerait-il et sourirait-il comme un enfant ?

Chaque jour un précieux livre ouvert

Encore une autre chance que j'ai toujours prise

Mais alors que je regarde mes complications augmenter

Je réalise, je décide

Le flux est simple, lent et facile

Qui bouge avec grâce, je le sais

Des choix faits, clair comme le jour

Pourquoi ne puis-je pas lâcher prise ?

Je me demanderai toujours

Tout cela m'entoure.

Pourquoi ai-je faim ?

Je suis une rivière, changeant à jamais

La lutte est parfaite, tout ce qui est ici est pour de bon

Maintenant, alors que je lâche prise, je suis assis dans l'émerveillement

Si tout cela m'entoure, je remets en question ma faim

Je suis une rivière, changeant pour toujours

La lutte est parfaite et tout ce qui est ici est pour de bon